Translation of "Untracked" in German

Anywhere there is fresh untracked snow.
Überall, wo es frischen unberührten Schnee gibt.
CCAligned v1
A large number of direct visitors usually indicates untracked landing pages.
Eine große Anzahl von direkten Besuchen deutet häufig auf nicht erfasste Zielseiten hin.
ParaCrawl v7.1
With natural letter spacing, untracked, in monospace with serifs.
Mit natürlichem Buchstabenabstand gesetzt, nicht gesperrt, in Monospace mit Serifen.
ParaCrawl v7.1
Drops, Wave-style cornices, pillows and of course fat untracked POW were the reward.
Drops, Wave-Style Wächten, Pillows und natürlich fetter unverspurten POW waren die Belohnung.
ParaCrawl v7.1
A similar scenario was repeated on the untracked areas around Furano the next day.
Am nächsten Tag zeichnete sich in den unberührten Gebieten um Furano das gleiche Szenario ab.
ParaCrawl v7.1
If the file didn't exist before, and you run git status, you see your untracked file like so:
Wenn die Datei zuvor nicht existiert hat und Sie jetzt git status ausführen, zeigt Git die bisher nicht versionierte Datei wie folgt an:
ParaCrawl v7.1
Brandywine splitboard for freeride, motivated girls who want to travel, guides and discoverers who want to ride untracked POW with their splitboards.
Brandywine Splitboard für, Motivierte freeriding Mädels, Guides und Entdeckerinnen die unverspurten POW mit Ihrem Splitboard fahren wollen.
ParaCrawl v7.1
The many other people finish at Hochalpe and so we can still find a nice untracked powder slope on a highly frequented standard tour like this one.
Die vielen Leute lassen es auf der Hochalpe gut sein und so finden wir auch hier auf einer stark begangenen Standardtour noch einen schönen unverspurten Powderhang.
ParaCrawl v7.1
Up to Eisgrat - uii the cable car is closed, so on with the Gamsgartenbahn, then another lift, splitboards mounted and a traverse, another 10 minute hike and we are already at the abseil place, our guarantee for untracked downhill fun.
Hinauf zum Eisgrat - uii die Bahn ist zu, also weiter mit der Gamsgartenbahn, dann noch einen Lift, Splitboards angeschnallt und eine Querung, ein 10 Minuten Hike und schon sind wir an der Abseilstelle, unserem Garanten für unverspurten Abfahrtsspaß.
ParaCrawl v7.1
To reduce the chance of someone committing an untracked merge to the repository, they used start-commit hooks to examine the feature capabilities string advertised by Subversion clients.
Um die Wahrscheinlichkeit eines nicht verfolgten Merges zu verringern, verwendeten sie start-commit-Hooks, um die von Subversion-Clients bekanntgegebenen funktionalen Fähigkeiten zu untersuchen.
ParaCrawl v7.1
The Mind Expander Split is perfect for making short easy climbs near the slopes and surfing the untracked lines, as well as discovering the further backcountry, equipped with crampons.
Das Mind Expander Split ist hervorragend dafür geeignet um kurze einfache Aufstiege in Pistennähe zu machen und die unverspurten Lines zu surfen, als auch, ausgestattet mit Harscheisen, das weitere Backcountry zu entdecken.
ParaCrawl v7.1