Translation of "Untried" in German

Tricky Niki leaves no ground untried - and is also successful with his businesses.
Tricky Niki lässt kein Terrain unversucht - und ist dabei auch noch erfolgreich.
CCAligned v1

Don’t leave anything untried in life – but the chances are slim.
Lassen Sie nichts unversucht im Leben – aber die Chancen stehen schlecht.
CCAligned v1

Nothing is left untried to reach that goal.
Nichts bleibt unversucht um dieses Ziel zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

They believe that untried chemical compounds can take the place of prana and earthly emanations.
Sie glauben, daß unerprobte chemische Mischungen Prana und irdische Ausstrahlungen ersetzen können.
ParaCrawl v7.1

It takes courage to embrace the new, and as yet, untried.
Es erfordert Mut, das Neue anzunehmen, obwohl noch unerprobt.
ParaCrawl v7.1

I do not know what is untried and afterward,
Ich weiß nicht, was noch unerprobt in der Zukunft liegt,
ParaCrawl v7.1

Are you looking for original ideas and yet untried materials?
Suchen Sie nach originellen Ideen und noch unerprobten Werkstoffen?
ParaCrawl v7.1

There is no chance no untried operation.
Es gibt keine Chance mehr, keine unversuchte Operation.
ParaCrawl v7.1

Prophylactic shelter the young, untried landing is mandatory.
Eine prophylaktische Schutz der junge, unversucht Landung ist obligatorisch.
ParaCrawl v7.1

So what we do is we try to identify some place where there might just be a ton of those untried ideas.
Wir suchen also einen Ort, an dem es viele solche unerprobte Ideen gibt.
TED2020 v1

As with any new and largely untried form of construction, there are technical issues which need to be resolved.
Wie bei jeder neuen und weitgehend unerprobten Bauweise müssen auch hier zunächst technische Probleme gelöst werden.
EUbookshop v2

However, before getting serious, you should not leave one way of leniency untried.
Aber bevor ihr den Ernst eintreten lasset, sollet ihr keinen Weg der Milde unversucht lassen.
ParaCrawl v7.1

They would leave no means untried to conquer if they could.
Sie würden kein Mittel unversucht lassen, um zu siegen, falls sie könnten.
ParaCrawl v7.1

In art today no material seems to be extrinsic anymore, no medium left untried.
Heute scheint in der Kunst kein Material mehr fremd, kein Medium unerprobt zu sein.
ParaCrawl v7.1