Translation of "Untucked" in German

Tucked-in or untucked can both go, depending on the shirt.
Du kannst sie je nach Bluse einstecken oder auch nicht.
ParaCrawl v7.1

Many small details, like the dusty look of his clothes, the sweat stain on his back, the dirt under his fingernails, his belt, the sheriff's star, his spurs and even the spot where his shirt is untucked, bring joy to any collector's heart.
Viele kleinen Details, wie z.B. das staubige Aussehen der Kleidung, der Schweißfleck auf seinem Rücken, der Schmutz unter seinen Fingernägeln, sein Patronengürtel, der Sheriffstern, seine Sporen und sogar die Stelle, an der sein Hemd nicht sauber in der Hose steckt, erfreuen jedes Sammlerherz! Die herausnehmbare Pistole sitzt perfekt im Halfter.
ParaCrawl v7.1