Translation of "Unusualness" in German
Unusualness
is
a
happy
quality
of
each
decision.
Ungewöhnlichkeit
ist
eine
beglückende
Eigenschaft
jeder
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1
The
unusualness
of
such
haircuts
lies
in
the
pattern.
Die
Ungewöhnlichkeit
solcher
Haarschnitte
liegt
im
Muster.
ParaCrawl v7.1
One
should
not
expect
unusualness
from
the
old
world.
Man
sollte
Ungewöhnlichkeit
nicht
von
der
alten
Welt
erwarten.
ParaCrawl v7.1
This
creates
the
unusualness
of
which
We
already
have
spoken.
Dies
ruft
jene
Ungewöhnlichkeit
hervor,
über
die
wir
bereits
gesprochen
haben.
ParaCrawl v7.1
This
unusualness
is
truth!
Eine
solche
Ungewöhnlichkeit
ist
nur
die
Wahrheit!
ParaCrawl v7.1
By
calling
Our
messengers
charlatans,
people
are
acknowledging
their
unusualness.
Wenn
die
Menschen
Unsere
Boten
Scharlatane
nennen,
bezeugen
sie
deren
Ungewöhnlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
unusualness
will
yield
many
observations
of
the
Fiery
World.
In
der
Tat,
Ungewöhnlichkeit
wird
viele
Beobachtungen
der
Feurigen
Welt
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Even
an
award,
as
it
were,
should
be
granted
for
unusualness.
Selbst
ein
Preis
sollte
sozusagen
für
Ungewöhnlichkeit
verliehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
manifestation
of
an
Envoy
consists
not
in
externals
but
in
unusualness
of
actions.
Die
Offenbarung
eines
Gesandten
besteht
also
nicht
in
Äußerlichkeiten,
sondern
in
der
Ungewöhnlichkeit
der
Handlungen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
weigh
whether
it
is
small
or
big,
but
judge
it
by
its
unusualness.
Erwägt
nicht,
ob
es
etwas
Kleines
oder
Großes
ist,
sondern
urteilt
der
Ungewöhnlichkeit
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
vignettes
of
life
appear,
characterised
by
the
unusualness
of
normality.
So
entstehen
Vignetten
des
Lebens,
die
geprägt
sind
von
der
Ungewöhnlichkeit
der
Normalität.
ParaCrawl v7.1
Atopy
(literally
"unusualness")
is
a
medical
collective
term
for
different
kinds
of
hypersensitivity.
Atopie
(wörtlich
"Ungewöhnlichkeit")
ist
ein
medizinischer
Sammelbegriff
für
unterschiedliche
Formen
von
Überempfindlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
ski
area’s
altitude
location
(between
1100
and
2407
metres)
is
the
last
word
in
fantasticness
and
unusualness.
Die
Höhenlage
(von
1.100
–
2.407
m)
des
Skigebiets
trägt
dann
noch
das
letzte
Schäufelchen
an
Großartigkeit
und
Außergewöhnlichem
drauf.
ParaCrawl v7.1
The
ski
area's
altitude
location
(between
1100
and
2407
metres)
is
the
last
word
in
fantasticness
and
unusualness.
Die
Höhenlage
(von
1.100
–
2.407
m)
des
Skigebiets
trägt
dann
noch
das
letzte
Schäufelchen
an
Großartigkeit
und
Außergewöhnlichem
drauf.
ParaCrawl v7.1
Its
name
sounds
beautiful
and
unusual
-
Palomena
prasina,
but,
despite
the
unusualness
of
such
a
name,
this
well-known
insect
is
a
wood
bug.
Sein
Name
klingt
wunderschön
und
ungewöhnlich
-
Palomena
prasina,
aber
trotz
der
Ungewöhnlichkeit
eines
solchen
Namens
ist
dieses
bekannte
Insekt
eine
Holzwanze.
ParaCrawl v7.1
His
name
sounds
beautiful
and
unusual
-
Palomena
prasina,
but,
despite
the
unusualness
of
such
a
name,
this
well-known
insect
is
a
wood
bug...
Sein
Name
klingt
wunderschön
und
ungewöhnlich
-
Palomena
prasina,
aber
trotz
der
Ungewöhnlichkeit
eines
solchen
Namens
ist
dieses
bekannte
Insekt
eine
Holzwanze...
ParaCrawl v7.1
For
many
people,
not
only
the
unusualness
of
the
New
Year,
but
also
the
price
is
important.
Für
viele
Menschen
ist
nicht
nur
die
Ungewöhnlichkeit
des
neuen
Jahres,
sondern
auch
der
Preis
wichtig.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
give
your
bathroom
design
unusualness
of
the
room,
it
is
advisable
to
choose
this
type
of
bath.
Wenn
Sie
Ihr
Bad-Design
Ungewöhnlichkeit
des
Raumes
geben
wollen,
ist
es
ratsam,
diese
Art
von
Bad
zu
wählen.
ParaCrawl v7.1
At
WeekendinItaly.com,
we
have
the
most
unusual
museums
on
offer
-
from
Italian
cars
to
Italian
cheese,
from
curious
private
collections
to
spectacular
underground
sites,
we
are
sure
that
you'll
find
a
museums
that
will
give
your
vacation
in
Italy
that
special
touch
of
unusualness!
Bei
WeekendinItaly.com
haben
wir
die
ungewöhnlichsten
Museen
im
Angebot
-
von
italienischen
Autos
bis
zu
italienischem
Käse,
von
merkwürdigen
Privatsammlungen
zu
spektakulären
unterirdischen
Stätten,
wir
sind
sicher,
dass
mindestens
ein
Museum
dabei
ist,
das
Ihrem
Urlaub
in
Italien
die
besondere
Note
verleihen
wird!
ParaCrawl v7.1
Living
proof
of
this
-
the
Indian
Lotus
Temple,
to
appreciate
the
unusualness
of
which
guests
can
Delhi.
Der
lebende
Beweis
dafür
-
der
indische
Lotustempel,
um
die
Ungewöhnlichkeit
der
Gäste
zu
würdigen,
die
Delhi
besuchen
können.
ParaCrawl v7.1
Yet
if
people
would
even
partially
realize
the
unusualness
of
their
surroundings,
they
could
more
easily
focus
their
thoughts
upon
the
Higher
World.
Würden
die
Menschen
jedoch
die
Ungewöhnlichkeit
ihrer
Umwelt
wenigstens
zum
Teil
erkennen,
könnten
sie
ihre
Gedanken
weit
leichter
auf
die
Höhere
Welt
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
By
one
such
question
it
is
possible
to
sink
into
commonplaceness,
whereas
it
is
necessary
by
all
means
to
preserve
the
unusualness
of
reality.
Durch
eine
solche
Frage
kann
man
in
Abgedroschenheit
versinken,
während
es
notwendig
ist,
auf
jede
mögliche
Weise
die
Ungewöhnlichkeit
der
Wirklichkeit
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
If
we
take
all
the
inexplicable
manifestations
of
the
heart,
even
unprepared
minds
will
notice
unusualness
which
contradicts
the
deductions
of
medicine.
Wenn
wir
alle
unerklärlichen
Offenbarungen
des
Herzens
nehmen,
werden
selbst
unvorbereitete
Köpfe
eine
Ungewöhnlichkeit
bemerken,
die
den
Schlussfolgerungen
der
Medizin
widerspricht.
ParaCrawl v7.1