Translation of "Unveiling" in German
We'll
be
unveiling
the
Tesla
Semi
truck.
Wir
werden
den
Tesla-
Sattelschlepper
vorstellen.
TED2020 v1
Yesterday
the
unveiling
of
the
founder's
statue
and
the
opening
of
the
school
building
took
place.
Gestern
fanden
die
Enthüllung
der
Gründerstatue
und
die
Eröffnung
des
Schulgebäudes
statt.
Tatoeba v2021-03-10
And
this
is
our
great
unveiling
for
today.
Und
das
ist
unsere
große
Enthüllung
für
heute.
TED2013 v1.1
You
all
know
why
we're
here.
We're
gonna
be
unveiling
a
new
platform.
Wir
sind
hier,
um
Ihnen
eine
neue
Plattform
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
As
I'm
planning
on
coming
to
the
unveiling
today.
So
wie
ich
plane,
die
Enthüllung
heute
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
get
straight
to
the
unveiling.
Dann
gehen
wir
schnell
zur
Enthüllung
über.
OpenSubtitles v2018
All
right,
let's
begin
with
the
long-awaited
unveiling
of
Tank's
latest
creation.
Okay,
beginnen
wir
mit
der
lang
erwarteten
Enthüllung
von
Tanks
neuester
Kreation.
OpenSubtitles v2018
The
unveiling
must
go
off
without
a
hitch.
Die
Enthüllung
muss
ohne
Störungen
stattfinden.
OpenSubtitles v2018
You're
leaving
before
the
big
unveiling?
Du
gehst
vor
der
großen
Enthüllung?
OpenSubtitles v2018
We
would
be
honored
if
you
would
Grace
us
at
the
unveiling.
Wir
wären
geehrt,
wenn
Ihr
uns
bei
der
Enthüllung
beiwohnen
würdet.
OpenSubtitles v2018
You
have
five
minutes
until
the
grand
unveiling.
Sie
haben
fünf
Minuten
bis
zur
großen
Enthüllung.
OpenSubtitles v2018
Come
quick,
they're
about
to
announce
the
unveiling
of
your
statue
on
the
news.
Komm
schnell,
sie
verkünden
gleich
die
Enthüllung
deiner
Statue
in
den
Nachrichten.
OpenSubtitles v2018
The
unveiling
of
Whistler's
Mother
is
the
most
important
thing
to
happen
at
this
gallery.
Die
Enthüllung
von
Whistlers
Mutter
ist
das
wichtigste
Ereignis
dieser
Galerie.
OpenSubtitles v2018