Translation of "Unwell" in German
He
has
had
to
return
home
because
his
wife
is
unwell.
Er
mußte
nach
Hause
zurückkehren,
weil
es
seiner
Frau
nicht
gut
geht.
Europarl v8
Furthermore,
he
is
unwell
and
has
not
received
adequate
medical
treatment.
Darüber
hinaus
ist
er
krank
und
hat
keine
angemessene
medizinische
Versorgung
erhalten.
Europarl v8
It
seems
to
me
that
the
building
itself
is
rather
unwell.
Mir
scheint,
irgendetwas
ist
nicht
in
Ordnung
an
diesem
Gebäude.
Europarl v8
It
is
certainly
causing
some
of
us
who
frequent
it
to
become
unwell.
Zumindest
verursacht
es
bei
manchen,
die
hierher
kommen,
Unwohlsein.
Europarl v8
She
would
have
come
herself,
but
she's
feeling
a
little
unwell
today.
Sie
wollte
selbst
kommen,
aber
sie
fühlt
sich
heute
ein
wenig
unwohl.
Books v1
Tell
your
doctor
immediately
if
you
feel
unwell.
Teilen
Sie
Ihrem
Arzt
sofort
mit,
wenn
Sie
sich
nicht
wohl
fühlen.
ELRC_2682 v1
Taking
too
much
Diflucan
may
make
you
unwell.
Wenn
Sie
zu
viel
Diflucan
einnehmen,
kann
dies
zu
Unwohlsein
führen.
ELRC_2682 v1
Check
the
child's
pulse
if
they
seem
unwell.
Prüfen
Sie
den
Puls
Ihres
Kindes,
wenn
es
sich
nicht
wohlzufühlen
scheint.
ELRC_2682 v1
If
you
do
stop
using
the
patches
you
may
feel
unwell.
Wenn
Sie
aufhören
die
Pflaster
anzuwenden,
können
Sie
sich
unwohl
fühlen.
ELRC_2682 v1
Most
of
them
are
old,
some
of
them
are
unwell.
Die
meisten
von
ihnen
sind
alt,
einige
krank.
News-Commentary v14
Get
medical
advice/attention
if
you
feel
unwell.
Bei
Unwohlsein
ärztlichen
Rat
einholen/ärztliche
Hilfe
hinzuziehen.
DGT v2019
He's
a
bit
unwell,
so
I
came
instead.
Er
ist
etwas
krank,
deshalb
bin
ich
gekommen.
OpenSubtitles v2018
The
King
cares
not
for
the
sick,
having
been
unwell
himself
too
often
recently.
Er
ist
in
letzter
Zeit
selbst
oft
krank.
OpenSubtitles v2018
Inflamed
pancreas,
which
may
cause
severe
abdominal
and
back
pain
accompanied
with
feeling
of
being
very
unwell.
Bauchspeicheldrüsenentzündung,
die
zu
starken
Bauch-
und
Rückenschmerzen
mit
ausgeprägtem
Unwohlsein
führen
kann.
TildeMODEL v2018
Check
the
child’s
pulse
if
they
seem
unwell.
Prüfen
Sie
den
Puls
Ihres
Kindes,
wenn
es
sich
nicht
wohlzufühlen
scheint.
TildeMODEL v2018