Translation of "Up key" in German
Engaging
with
schools
and
ensuring
follow-up
is
key.
Am
wichtigsten
sind
die
Interaktion
mit
den
Schulen
und
die
Sicherstellung
einer
Nachbereitung.
TildeMODEL v2018
This
will
include
promoting
the
commercialisation
and
take-up
of
key
enabling
technologies;
Dazu
zählt
auch
die
Förderung
der
Kommerzialisierung
und
Übernahme
wichtiger
Grundlagetechnologien;
TildeMODEL v2018
The
focus
here
is
on
opening
up
additional
key
economic
sectors
to
more
competition.
Im
Vordergrund
steht
hier
die
Öffnung
weiterer
wichtiger
Wirtschaftssektoren
für
mehr
Wettbewerb.
TildeMODEL v2018
Bosnia
and
Herzegovina
urgently
needs
to
speed
up
key
reforms.
Bosnien
und
Herzegowina
muss
dringend
die
wichtigsten
Reformen
vorantreiben.
TildeMODEL v2018
Oh,
I
accidentally
picked
up
your
key
at
dinner.
Ich
hab
aus
Versehen
deinen
Schlüssel
mitgenommen.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
give
up
the
key
without
his
authorization
first.
Ohne
seine
Genehmigung
kann
ich
den
Schlüssel
nicht
rausgeben.
OpenSubtitles v2018
Rory,
do
not
pick
up
that
key.
Rory,
lass
den
Schlüssel
liegen.
OpenSubtitles v2018
I'd
have
had
the
hole
plugged
up
and
the
key
thrown
away.
Ich
hätte
sie
ins
Loch
gesteckt
und
den
Schlüssel
weggeworfen.
OpenSubtitles v2018
Grace
was
lying
on
the
bed
when
Jason
was
sent
up
with
the
key.
Grace
lag
auf
ihrem
Bett,
als
Jason
mit
dem
Schlüssel
hochgeschickt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
put
this
key
up
in
that
nail
there,
so
Elizabeth
can't
reach
it.
Ich
hänge
den
Schlüssel
an
diesen
Nagel,
da
kommt
Elizabeth
nicht
ran.
OpenSubtitles v2018
I'll
shove
that
key
up
your
ass.
Ich
werde
dir
den
Schlüssel
in
den
Arsch
stecken.
OpenSubtitles v2018