Translation of "Up to monday" in German

If Brian came up to you on Monday, what would you do?
Wenn Brian am Montag zu dir käme, was würdest du dann tun?
OpenSubtitles v2018

A long weekend can also take from Friday evening up to Monday.
Ein langes Wochenende kann auch von Freitagabend bis einschließlich Montag sein.
ParaCrawl v7.1

You can order Special Delivery up to 5:20pm, Monday to Friday.
Sie können spezielle Lieferung bis 17.20, Montag bis Freitag bestellen.
ParaCrawl v7.1

They said that it is going to stay up to Monday to repair the car.
Hör zu, sie sagen, es dauert bis Montag, bis das Auto wieder fährt.
OpenSubtitles v2018

Up-to-date on Monday, October 19 at 4:00 hours the scale in Kaub showed 98 cm.
Aktuell am Montag, 19.10.2009 um 4:00 Uhr wies der Pegel Kaub 98 cm aus.
ParaCrawl v7.1

Members of the Convention could send amendments on these parts to the Secretariat up to Monday 23 June 13h00.
Die Konventsmitglieder könnten dem Sekretariat bis Montag, den 23. Juni 2003, 13.00 Uhr, dem Sekretariat Vorschläge für Änderungen an diesen Teilen übermitteln.
EUbookshop v2

Our winery has closed from Saturday, 21. December 2019 up to and including Monday, 6. January 2020 because of company holidays!
Unser Weingut hat von Samstag, 21. Dezember 2019 bis einschließlich Montag, 6. Jänner 2020 wegen Betriebsurlaub geschlossen!
CCAligned v1

Our restaurant ‘Brasserie 1910’ is open all year round from Thursday up to and including Monday, more information can be found at the bottom of this page.
Unser Restaurant ‚Brasserie 1910‘ ist von Donnerstag bis einschliesslich Montag geöffnet, weitere Informationen finden Sie unten auf dieser Seite.
CCAligned v1

We will be closed from Monday, 21 December 2015, up to Monday, 4 January 2016.
Unsere Geschäftsstelle bleibt vom Montag, 21. Dezember 2015, bis Montag, 4. Januar 2016 geschlossen.
ParaCrawl v7.1

If you register up to or on Monday, June 17, 2017, you will receive the confirmation of your registration by email.
Erfolgt Ihre Anmeldung bis einschließlich Montag, den 05. Juni 2017, erhalten Sie Ihre Meldebestätigung per E-Mail.
ParaCrawl v7.1

If you register up to or on Monday, October 14, 2019, you will receive the confirmation of your registration by email.
Erfolgt Ihre Anmeldung bis einschließlich Montag, den 14. Oktober 2019, erhalten Sie Ihre Meldebestätigung per E-Mail.
ParaCrawl v7.1