Translation of "Up to next week" in German
I'll
go
up
to
Boston
next
week
and
settle
it.
Ich
gehe
nächste
Woche
nach
Boston.
OpenSubtitles v2018
We'll
make
it
up
to
you
next
week.
Nächste
Woche
machen
wirs
wieder
gut.
OpenSubtitles v2018
I'm
taking
a
caravan
of
whores
up
to
Korti
next
week.
Ich
bringe
nächste
Woche
eine
Karawane
Huren
nach
Korti.
OpenSubtitles v2018
I
hoped
Neil
would
enlighten
me
about
what
I'd
be
up
to
next
week.
Neil
könnte
mich
darüber
aufklären,
was
ich
nächste
Woche
tun
werde.
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
I'll
be
going
up
to
London
next
week.
Übrigens,
ich
fahre
nächste
Woche
nach
London.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
has
been
really
hard,
but
Angie's
going
to
bring
you
up
to
see
me
next
week.
Ich
weiss,
dass
es
schwer
war.
Angie
bringt
dich
nächste
Woche
her.
OpenSubtitles v2018
I
told
Preston
I
want
to
move
up
wedding
to
next
week.
Ich
habe
Preston
gesagt,
dass
ich
die
Hochzeit
auf
nächste
Woche
vorziehen
will.
OpenSubtitles v2018
I
told
Preston
I
want
to
move
up
wedding
to
next
week,
-
and
he
said
yes.
Ich
habe
Preston
gesagt,
dass
ich
die
Hochzeit
auf
nächste
Woche
vorziehen
will,
und
er
hat
Ja
gesagt.
OpenSubtitles v2018