Translation of "Up top" in German

Parties should be bottom-up and not top-down organisations.
Parteien haben Organisationen von unten und nicht von oben zu sein.
Europarl v8

I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Ich brachte ihre Taschen nach oben und jeder bezahlte mir einen Dollar.
TED2013 v1.1

So we were up on top of our bunk beds.
Also waren wir oben auf unserem Doppelstockbett.
TED2013 v1.1

Up in the top-right corner is Theresa and her daughter, Brianna.
Oben in der rechten Ecke sind Theresa und ihre Tochter Brianna.
TED2020 v1

I pop up the top, and there's a cupola.
Ich komme oben an, und dort ist ein Gewölbe.
TED2020 v1