Translation of "Upcoming issues" in German
Further
results
of
the
survey
will
be
published
in
the
upcoming
three
issues
of
the
journal.
Weitere
Ergebnisse
der
Studie
erscheinen
in
den
kommenden
drei
Ausgaben
des
Journals.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
survey
will
be
published
in
one
of
the
upcoming
issues.
Die
Ergebnisse
dieser
Leserbefragung
werden
in
einem
der
kommenden
Hefte
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
We
intend
to
publish
a
more
comprehensive
obituary
in
one
of
the
upcoming
issues.
Wir
planen,
in
einer
der
kommenden
Ausgaben
einen
ausführlichen
Nachruf
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Should
there
be
irregularities
in
the
upcoming
elections,
these
issues
would
have
to
be
addressed.
Sollte
es
bei
den
bevorstehenden
Wahlen
Unregelmäßigkeiten
geben,
so
müssten
diese
Dinge
angesprochen
werden.
Europarl v8
This
allows
companies
to
identify
causes
of
quality
deficiencies
or
signs
of
upcoming
maintenance
issues.
Unternehmen
können
auf
diese
Weise
Ursachen
für
Qualitätsdefizite
ermitteln
oder
Anzeichen
für
eine
anstehende
Wartung
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
a
more
detailed
article
on
this
theme
within
one
of
the
upcoming
issues
of
CoinsWeekly.
Einen
detaillierteren
Bericht
der
verschiedenen
Gesichtspunkte
finden
Sie
in
einer
der
folgenden
Ausgaben
der
MünzenWoche.
ParaCrawl v7.1
Completing
and
filling
in
these
reports
will
be
the
task
of
upcoming
issues
of
Transform!
Die
Vervollständigung
dieser
Darstellungen
wird
eine
Aufgabe
der
nächsten
Ausgaben
von
Transform!
sein.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
EFRAG
is
expected
to
participate
in
the
early
phases
of
debates
on
new
and
upcoming
issues
in
the
area
of
accounting
standards.
Zudem
wird
von
der
EFRAG
erwartet,
dass
sie
sich
auch
in
einer
frühen
Phase
an
den
Diskussionen
über
neue
und
künftige
Themen
auf
dem
Gebiet
der
Rechnungslegungsstandards
beteiligt.
TildeMODEL v2018
We
need
hardly
add
that
all
current
and
future
discussions
on
this
topic
will
be
addressed
in
our
upcoming
issues,
since
the
runaway
growth
of
the
information
society
is
likely
to
have
a
big
impact
on
our
everyday
lives.
Keine
Frage
also,
daß
angesichts
der
nachhaltigen
Auswirkungen
der
sich
extrem
rapide
weiterentwickelnden
Informationsgesellschaft
auf
unseren
Alltag
die
laufenden
wie
auch
künftigen
Diskussionen
zu
diesem
Thema
genügend
Stoff
für
weitere
Beiträge
in
den
nächsten
Ausgaben
unserer
Zeitschrift
liefern
dürften.
EUbookshop v2
We
will
inform
you
about
legal
changes
or
test
requirements
of
the
Chinese
market
in
the
upcoming
issues
of
our
newsletter.
In
den
folgenden
Ausgaben
des
Newsletters
werden
wir
Sie
über
weitere
rechtliche
Änderungen
bzw.
Prüfungsanforderungen
auf
dem
chinesischen
Markt
informieren.
ParaCrawl v7.1
Whilst
the
recession
impacted
demand
for
many
types
of
packaging,
upcoming
environmental
issues,
changing
consumer
needs,
high
disposable
incomes
and
improved
packaging
products,
have
resulted
in
strong
growth
for
interactive
packaging.
Obwohl
die
Nachfrage
für
viele
Verpackungsarten
durch
die
Rezession
beeinträchtigt
wurde,
haben
anstehende
Umweltbelange,
Veränderungen
bei
den
Kundenanforderungen,
hohe
verfügbare
Einkommen
und
verbesserte
Verpackungsprodukte
zu
einem
starken
Wachstum
bei
interaktiven
Verpackungen
geführt.
ParaCrawl v7.1
Just
recently,
Songwon
extended
the
service
to
its
UV-absorber
customers
to
help
them
cope
with
the
latest
regulatory
challenges,
as
well
as
ensuring
they
understand
the
upcoming
regulatory
issues
for
individual
benzotriazoles
for
their
UV-absorbers.
Erst
kürzlich
hat
Songwon
diesen
Service
auch
seinen
UV-Absorber-Kunden
zuteilwerden
lassen,
um
ihnen
zu
helfen,
die
neuesten
regulatorischen
Herausforderungen
zu
meistern
und
die
Bedeutung
der
bevorstehenden
Regulierung
von
Benzotriazolen
bei
UV-Absorbern
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Relaunched
in
2007
after
an
absence
of
several
years,
the
paper
is
excellent
resources
for
discovering
upcoming
events
and
issues
in
the
city.
Relaunch
im
Jahr
2007
nach
einer
Abwesenheit
von
mehreren
Jahren,
die
papier
ist
ausgezeichnet
für
die
Entdeckung
der
Ressourcen
und
die
kommenden
Veranstaltungen
in
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Tobias
Schiller,
press
spokesman
of
the
new
founded
IBA
2027
GmbH,
gave
a
short
status-quo
about
the
planning
and
upcoming
issues
regarding
the
International
Building
Exhibition
that
will
take
place
in
Stuttgart
2027.
Tobias
Schiller,
Pressesprecher
der
neu
gegründeten
IBA
2027
GmbH,
gab
einen
aktuellen
Status-Quo
über
die
Planung
und
anstehende
Themen
der
Internationalen
Bauausstellung,
die
2027
in
Stuttgart
stattfinden
wird
–
und
stieß
damit
auf
reges
Interesse.
CCAligned v1
To
show
our
appreciation
for
your
participation,
we
would
like
to
give
you:
The
upcoming
two
issues
of
form
magazine
free
of
charge
and
a
form
bag.
Für
Ihre
Teilnahme
erhalten
Sie
von
uns
als
Dankeschön:
die
kommenden
zwei
Ausgaben
des
form
Magazins
und
eine
form
Tasche.
ParaCrawl v7.1
With
increasing
practical
experience
of
using
DDC
and
possibly
growing
room
for
discretion
on
the
part
of
publishers,
there
will
hopefully
be
room
for
improvements
in
upcoming
issues.
Längere
praktische
Erfahrungen
mit
der
DDC
und
eventuell
auch
wachsende
Ermessenspielräume
seitens
der
Herausgeber
werden
hier
hoffentlich
für
kommende
Ausgaben
noch
Verbesserungen
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1