Translation of "Upcoming meeting" in German

Therefore, I ask two things of the Council ahead of its upcoming meeting.
Daher ersuche ich den Rat vor seinem bevorstehenden Treffen um zwei Sachen.
Europarl v8

Therefore I support the resolution and the upcoming meeting.
Daher unterstütze ich die Entschließung und das bevorstehende Treffen.
Europarl v8

Detailed study results are expected to be presented at an upcoming medical meeting.
Detaillierte Studienergebnisse sollen auf einem der nächsten wissenschaftlichen Kongresse präsentiert werden.
ParaCrawl v7.1

Data from BREVACTA will be submitted for presentation at an upcoming medical meeting.
Die Studiendaten von BREVACTA werden demnächst auf einer medizinischen Fachtagung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Data from the study will be submitted for presentation at an upcoming medical meeting.
Die Studiendaten werden demnächst auf einer medizinischen Fachtagung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Ending the program at this time facilitates the organizational execution of the upcoming Annual General Meeting.
Die Beendigung zum jetzigen Zeitpunkt erleichtert die organisatorische Abwicklung der anstehenden Hauptversammlung.
ParaCrawl v7.1

Shareholders will vote on these nominations for election at the upcoming Annual General Meeting.
Die Aktionäre werden an der kommenden Generalversammlung über diese Wahlanträge befinden.
ParaCrawl v7.1

What are the expectations of the upcoming G20 meeting in Hamburg?
Was sind unsere Erwartungen an das anstehende G20-Treffen in Hamburg?
ParaCrawl v7.1

The upcoming meeting will take place on Friday, March 20, 2020
Die nächste Veranstaltung findet am Freitag, 5. April 2019 statt.
CCAligned v1

What to Expect from the Upcoming Meeting in Osaka?
Was kann man von dem bevorstehenden Treffen in Osaka erwarten?
CCAligned v1

Data from the MARIANNE study will be presented at an upcoming medical meeting.
Die Daten der MARIANNE-Studie werden demnächst auf einer medizinischen Fachtagung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

The upcoming meeting will take place on March 17, 2017.
Die nächste Veranstaltung findet am 17. März 2017 statt.
ParaCrawl v7.1

This data has been submitted for presentation at an upcoming international medical meeting.
Diese Daten sind zur Präsentation an einem kommenden internationalen Medizinkongress eingereicht worden.
ParaCrawl v7.1

These data will be submitted for presentation at an upcoming medical meeting.
Die Studiendaten werden demnächst auf einer medizinischen Fachtagung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Full data from the AVAglio study will be submitted for presentation at an upcoming medical meeting.
Die vollständigen Daten der AVAglio-Studie werden demnächst auf einer medizinischen Fachtagung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

These data will be presented at an upcoming medical meeting.
Diese Studiendaten werden demnächst auf einer medizinischen Fachtagung vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

The appointment is limited until the end of the upcoming Annual General Meeting.
Die Bestellung ist bis zum Ablauf der kommenden Hauptversammlung befristet.
ParaCrawl v7.1

Data from this pivotal study will be presented at an upcoming medical meeting.
Die Daten dieser entscheidenden Studie werden auf einem zukünftigen medizinischen Kongress vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

Shareholders will vote on these nominations at the upcoming Annual General Meeting.
An der kommenden Generalversammlung werden die Aktionäre über diese Wahlanträge befinden.
ParaCrawl v7.1

Full results of the study will be submitted for presentation at an upcoming medical meeting.
Die vollständigen Ergebnisse der REACH-Studie werden demnächst auf einem medizinischen Fachkongress präsentiert.
ParaCrawl v7.1

The shareholders will vote on these candidates at the upcoming General Meeting.
Die Aktionäre werden an der kommenden Generalversammlung über diese Wahlanträge befinden.
ParaCrawl v7.1