Translation of "Upcoming next" in German

The next upcoming dates please find in the calender.
Die nächsten Termine entnehmen Sie bitte dem Kalender.
CCAligned v1
Stay tuned for our next upcoming event!
Bleiben Sie dran und freuen Sie sich auf unser nächstes Event!
CCAligned v1
The next upcoming trip will include a long downhill descent.
Die nächste bevorstehende Fahrt wird eine lange Bergabfahrt enthalten.
EuroPat v2
Of course the Cashout option will also be an integral part of the upcoming Bookmaker NEXT platform.
Natürlich wird die Cashout-Funktion auch fixer Bestandteil der kommenden Bookmaker NEXT Plattform sein.
CCAligned v1
Next upcoming events will be published soon.
Die nächsten Events werden in Kürze publiziert.
CCAligned v1
Here you can find the next, upcoming stars and their new musical achievements.
Hier finden Sie die neuesten und nächsten Stars und ihre Musik Erfolge.
ParaCrawl v7.1
In the next upcoming screen choose the option "Partition Recovery "
Wählen Sie im nächsten Bildschirm die Option aus "Partition Recovery "
ParaCrawl v7.1
The electric motor vehicle 1 is connected to a trailer before the start of the next upcoming trip.
Das elektrifizierte Fahrzeug 1 wird vor Beginn der nächsten bevorstehenden Fahrt mit einem Anhänger verbunden.
EuroPat v2
The notification itself shows the next upcoming events and today's all-day events.
Die Benachrichtigung selber zeigt die nächsten anstehenden Termine und Ganztages-Termine für den Tag an.
CCAligned v1
The next upcoming "Tag der offenen Tür" is on Saturday, 20th January 2018!
Der nächste "Tag der offenen Tür" findet am 20. Januar 2018 statt.
CCAligned v1
The refund applies only to the first lottery tickets in the Shopping cart for the next upcoming draw.
Die Erstattung ist nur gültig für erste Tickets im Einkaufskorb für die nächste Ziehung.
ParaCrawl v7.1
With this move, the company is preparing for a generational change which is upcoming in the next few years.
Mit diesem Schritt möchten wir uns auf den in den nächsten Jahren anstehenden Generationswechsel vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
My job is not so stressful that I need to feverishly anticipate my next upcoming holiday.
Mein Beruf ist nicht so stressig, dass ich immer nach dem nächsten Urlaub lechzte.
ParaCrawl v7.1
And I wanted to be sure to save strength for our next upcoming trip.
Und ich wollte sicher sein, dass Kraft für die nächste anstehende Reise zu halten.
ParaCrawl v7.1
The first details about the next upcoming patch for Need for Speed Shift were released.
Es sind erste Details zum nächsten kommenden Patch für Need for Speed Shift aufgetaucht.
ParaCrawl v7.1
In the evening you will receive information, tips and maps for the upcoming hikes the next morning.
Am Abend erhalten Sie Informationen, Tipps und Kartenmaterial für die bevorstehende Wanderung am nächsten Tag.
ParaCrawl v7.1
The next upcoming European event in chronological order is in the Czech Republic with MSV, the 59th edition of the International Engineering Trade Fair, to be held in Brno from 9 to 13 October 2017.
Die von der chronologischen Reihenfolge her nächste europäische Veranstaltung in der Tschechischen Republik mit der MSV ist die 59. Veranstaltung der Internationalen Messe für Mechanik, die vom 9. bis 13. Oktober 2017 in Brno stattfinden wird.
ParaCrawl v7.1
As her doctor, you will first have to make sure the mother's health condition is perfect for the upcoming caesarian, next you will have to check the baby's health condition as well and then you will have to perform the surgery.
Als ihr Arzt, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass Gesundheitszustandes der Mutter ist perfekt für den kommenden Kaiser, nächstes müssen Sie das Baby Gesundheitszustand sowie zu überprüfen und dann haben Sie, um die Operation durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
During the EA Play Convention, the first trailer for several games were shown, that will be published during the upcoming next months.
Im Zuge der EA Play Convention, sind die ersten Trailer für viele Spiele gezeigt worden, die uns die Nächsten Monate erwarten.
CCAligned v1
A recent job posting at Blizzard for a franchise development producer might have given us some hints about the setting or at least timeline for Titan, the upcoming "next-gen" MMO.
Ein aktuelles Jobangebot von Blizzard für einen Markenentwicklungs-Produzenten könnte einige Hinweise auf die Umgebung geben, in der Titan, das kommende Next-Gen MMO, spielen könnte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases