Translation of "Upcoming problems" in German
We
extensively
analyse
the
upcoming
problems
and
work
out
specific
solutions
on
your
behalf.
Wir
analysieren
umfassend
die
anstehenden
Probleme
und
erarbeiten
in
Ihrem
Auftrag
zielgerichtete
Lösungen.
CCAligned v1
But
these
symptoms
help
you
to
keep
you
safe
from
upcoming
major
problems.
Aber
diese
Symptome
helfen
Ihnen,
um
Sie
vor
anstehenden
großen
Problemen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
She
performs
her
tasks
of
life
dutifully
and
disciplined,
she
copes
with
upcoming
problems
responsibly.
Pflichtbewusst
und
diszipliniert
erfüllen
sie
ihre
Aufgaben
des
Lebens,
verantwortungsbewusst
bewältigen
sie
anstehende
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
services
oered
by
the
so-called
flexibility
team
include
up
to
15
days
of
consulting,
in
which
the
companies’
ability
to
manage
upcoming
problems
independently
is
developed.
Die
Serviceleistungen
des
sogenannten
Flexibility-Teams
umfassen
bis
zu
15
Beratungstage,
in
denen
die
Fähigkeit
der
Unternehmen,
aufkommende
Probleme
selbstständig
zu
bewältigen,
entwickelt
wird.
EUbookshop v2
In
addition
to
the
Scientific
Committees,
techniques
for
mapping
health
and
environment
problems
geographically
could
also
be
useful,
to
scan
for
upcoming
problems
and
develop
models
of
the
relationship
between
environmental
stressors
and
health
impacts.
Zusätzlich
zu
den
wissenschaftlichen
Ausschüssen
könnten
Methoden
zur
geografischen
Zuordnung
von
Gesundheits-
und
Umweltproblemen
nützlich
sein,
um
anstehende
Problembereiche
zu
erfassen
und
Modelle
zur
Beziehung
zwischen
umweltbelastenden
Faktoren
und
ihren
gesundheitlichen
Folgen
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
One
of
the
now
upcoming
problems
is
called
latency,
which
means
the
unavoidable
delay
between
the
audio
signal
fed
to
the
computer
and
its
output.
Eines
der
dabei
auftretenden
Probleme
heißt
Latenz,
und
bezeichnet
die
unvermeidliche
Verzögerung
zwischen
dem
in
den
Rechner
eingespeisten
Audiosignal
und
dessen
Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
New
concepts
like
“regulated
self-regulation”
provide
innovative
solutions
for
upcoming
problems,
for
example
in
the
area
of
Youth
Media
Protection.
Mit
Leitideen
wie
der
"regulierten
Selbstregulierung"
werden
innovative
Lösungen
für
aktuelle
Probleme
z.
B.
im
Jugendmedienschutz
oder
im
Bereich
der
Digitalisierung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Many
–
potentially
–
upcoming
problems
can
be
foreseen
and
avoided.
Viele
später
–
wenn
auch
nur
möglicherweise
–
auftretende
Probleme
können
so
im
Vorfeld
erkannt
und
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Still,
the
EFM
Industry
Debates
saw
much
discussion
on
relevant
strategies
about
how
the
film
industry
could
address
upcoming
problems
and
changing
conditions.
Nichtsdestotrotz
wurden
in
den
EFM
Industry
Debates
anlassbezogen
Strategien
diskutiert,
wie
man
als
Filmindustrie
den
aufkommenden
Problemen
und
sich
verändernden
Rahmenbedingungen
begegnen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
latest
answer
to
the
upcoming
problems
of
our
time
was
given
by
ZMR
with
the
newly
developed
cell
&
matrix
revitalization.
Die
jüngste
Antwort
auf
die
anstehenden
Probleme
unserer
Zeit
wurde
mit
der
neu
entwickelten
Zelle
&
Milieu-Revitalisierung
ZMR
gegeben.
ParaCrawl v7.1
As
we
see
that
there
are
many
questions
regarding
this
topic,
WTS
Klient
Hungary
has
set
up
an
expert
team
to
solve
any
upcoming
problems.
Da
wir
festgestellt
haben,
dass
in
diesem
Zusammenhang
viele
Fragen
bestehen,
hat
WTS
Klient
Ungarn
ein
Expertenteam
eingerichtet,
um
die
auftretenden
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
If
you
keep
that
in
mind,
then
there
are
certainly
opportunities
to
solve
the
upcoming
problems
which
are
arising.
Wenn
man
das
im
Auge
behält,
dann
gibt
es
durchaus
Chancen,
die
heraufkommenden
sich
stellenden
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
A
German
Land
is
no
longer
convinced
that
the
upcoming
problems
can
be
solved
with
an
republic.
Ein
deutsches
Bundesland
ist
nicht
mehr
davon
überzeugt
die
anstehenden
Probleme
mit
der
Staatsform
Republik
lösen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
long
term
experience
is
now
used
to
provide
our
customers
the
best
feasible
power
solution,
help
them
solving
upcoming
problems
during
set
up,
production
or
in
the
field.
Diese
nachhaltige
Erfahrung
wird
genutzt,
unseren
Kunden
ausgereifte
Stromversorgungslösungen
zu
bieten,
sie
bei
auftretenden
Problemen
während
der
Inbetriebnahme,
der
Produktion
oder
im
Feld
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Germany’s
commitment
in
this
field
must
be
viewed
as
an
offer
of
partnership
across
national
and
regional
borders,
a
partnership
to
join
forces
to
tackle
the
upcoming
problems,
with
all
of
us
bringing
to
the
table
our
individually
acquired
expertise
and
our
different
perspectives.
Dabei
versteht
sich
das
deutsche
Engagement
als
das
Angebot
einer
Partnerschaft
über
nationale
und
regionale
Grenzen
hinweg,
einer
Partnerschaft
zur
gemeinsamen
Bewältigung
der
anstehenden
Probleme,
für
die
wir
unterschiedliche
Expertise
aus
unseren
jeweiligen
Blickwinkeln
mitbringen.
ParaCrawl v7.1