Translation of "Upcoming tasks" in German
This
tool
displays
all
relevant
process
parameters,
production
targets,
and
upcoming
tasks
in
real
time.
Das
Tool
zeigt
in
Echtzeit
alle
relevanten
Prozessparameter,
Produktionsziele
und
anstehende
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Notifications
–
Be
notified
about
upcoming
tasks
and
touchpoints.
Benachrichtigungen
–
Über
die
anstehenden
Aufgaben
und
Touchpoints
benachrichtigt.
ParaCrawl v7.1
He
looks
forward
to
the
upcoming
tasks
at
BAUER
AG.
Er
freut
sich
auf
die
bevorstehenden
Aufgaben
bei
der
BAUER
AG.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
unplanned
downtimes
the
maintenance
team
is
informed
early
about
upcoming
maintenance
tasks.
Um
ungeplante
Stillstände
zu
vermeiden
wird
das
Wartungsteam
frühzeitig
über
anstehende
Wartungsarbeiten
informiert.
ParaCrawl v7.1
The
responsible
technical
receives
their
upcoming
tasks
automatically.
Der
zuständige
Bearbeiter
bekommt
seine
anstehenden
Aufgaben
automatisch
vorgelegt.
ParaCrawl v7.1
We
keep
our
fingers
crossed
for
HAIP
for
the
upcoming
tasks
and
look
forward
to
a
further
cooperation!
Wir
drücken
HAIP
für
die
bevorstehenden
Aufgaben
die
Daumen
und
freuen
uns
auf
die
weitere
Zusammenarbeit!
CCAligned v1
According
to
Umbach,
upcoming
tasks
in
research
and
education
will
also
require
other
funding
options.
Die
anstehenden
Aufgaben
in
Forschung
und
Lehre
erforderten
aber
auch
weitere
Wege
der
Finanzierung.
ParaCrawl v7.1
Upcoming
tasks
like
export,
import,
print
and
so
on
are
displayed
here.
Hier
werden
bevorstehende
Aufgaben
wie
z.B.
Export,
Import,
Drucken,
etc.
angezeigt.
CCAligned v1
To
prepare
your
staff
for
current
and
upcoming
tasks,
it
needs
good
training.
Um
Ihre
Mitarbeiter
für
aktuelle
und
kommende
Aufgaben
fit
zu
machen,
braucht
es
gutes
Training.
ParaCrawl v7.1
On
this
foundation,
we
can
bundle
our
forces
for
the
upcoming
tasks
and
challenges.
Auf
diesem
Fundament
können
wir
unsere
gemeinsamen
Kräfte
für
die
anstehenden
Aufgaben
und
Herausforderungen
bündeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
self-billing,
suppliers
must
also
be
prepared
for
the
upcoming
tasks,
such
as
the
technical
registration.
Im
Falle
einer
Selbstfakturierung
müssen
auch
unsere
Lieferanten
auf
bevorstehende
Aufgaben
wie
technische
Registrierungen
vorbereitet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
the
intensive
preparations
of
the
market
analyses,
the
next
day
was
spent
with
the
distribution
of
upcoming
tasks.
Nach
intensiver
Vorbereitung
der
Marktanalyse
wurden
am
nächsten
Tag
die
anstehenden
Aufgaben
an
die
Partner
verteilt.
ParaCrawl v7.1
What
can
we
learn
from
the
Emscher
conversion
for
upcoming
tasks
in
other
infrastructure
fields?
Was
lässt
sich
aus
dem
Emscher-Umbau
für
die
anstehenden
Aufgaben
in
anderen
Infrastrukturbereichen
lernen?
ParaCrawl v7.1
We
prepare
your
current
workforce,
and
especially
future
employees,
for
their
upcoming
tasks
on
a
personal
Level,
in
accordance
with
your
requirements.
Damit
bereiten
wir
Ihren
aktuellen
Mitarbeiterstamm
und
vor
allem
zukünftige
Mitarbeiter
auf
ihre
bevorstehenden
Aufgaben
individuell
und
gemäß
Ihren
Anforderungen
vor.
CCAligned v1
In
the
course
of
the
changeover
to
Applause
EU,
Testhub
is
planning
further
new
personnel
hirings
in
the
coming
months
in
order
to
meet
the
upcoming
tasks.
Im
Zuge
der
Umfirmierung
zu
Applause
EU
plant
Testhub
in
den
nächsten
Monaten
weitere
personelle
Neueinstellungen,
um
den
kommenden
Aufgaben
gerecht
zu
werden.
CCAligned v1
In
order
to
optimise
the
use
of
the
available
financial
support,
there
is
an
urgent
need
for
your
sustainability
management
unit
to
assess
the
relevance
and
the
resource
requirements
of
the
upcoming
tasks.
Um
den
Einsatz
der
zur
Verfügung
stehenden
Mittel
zu
optimieren,
besteht
dringender
Bedarf
bei
ihrer
Koordinierungsstelle,
die
Relevanz
und
den
Ressourcenbedarf
für
die
kommenden
Aufgaben
abzuschätzen.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Selden
as
managing
partner
of
the
company,
who
is
outstandingly
qualified
for
the
upcoming
tasks
due
to
his
long-lasting
experience
in
comparable
lines
of
business
and
areas
of
responsibility.
Alexander
Selden
gewinnen,
der
aufgrund
seiner
langjährigen
Erfahrung
in
vergleichbaren
Branchen
und
Aufgabengebiete
hervorragend
für
die
anstehenden
Aufgaben
qualifiziert
ist.
ParaCrawl v7.1
There
was
an
outstanding
team
spirit
to
be
felt,
which
will
certainly
have
an
effect
on
the
upcoming
tasks
and
planning
with
our
business
partners!
Es
war
ein
hervorragender
Teamspirit
zu
spüren,
der
sich
bestimmt
auf
die
anstehenden
Aufgaben
mit
unseren
Geschäftspartnern
auswirken
wird!
CCAligned v1
The
“supervisory
authorities
for
data
protection
in
the
non-public
sector”
have
summarised
the
upcoming
tasks
in
a
10-point
paper:
Die
„Aufsichtsbehörden
für
den
Datenschutz
im
nicht-öffentlichen
Bereich“
haben
in
einem
10-Punkte-Papier
die
anstehenden
Aufgaben
zusammengefasst:
CCAligned v1
Then
it
shows
you
how
many
new
messages
you
have
and
lists
upcoming
appointments
and
tasks.
Dann
können
Sie
sehen,
wie
viele
neue
Nachrichten
Sie
erhalten
haben,
und
es
wird
eine
Liste
mit
anstehenden
Terminen
und
Aufgaben
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Every
employee
has
his
own
Inbox
where
the
system
informs
him
about
due
and
upcoming
tasks.
Jeder
Mitarbeiter
besitzt
seine
persönliche
Inbox,
in
der
er/sie
vom
System
über
anstehende
Aufgaben
informiert
werden.
ParaCrawl v7.1