Translation of "Update about" in German

So that's the update about this game, cat-and-mouse.
Also, das ist das Update dieses Spiels, des Katz-und-Maus-Spiels.
TED2020 v1

Can you give us an update about what's going there with the generators.
Können Sie uns ein Update geben, was mit den Generatoren los ist?
OpenSubtitles v2018

We received an update about 20 minutes ago from the State Police.
Wir erhielten vor ca. 20 Minuten ein Update von der Staatspolizei.
OpenSubtitles v2018

What does Sapience like most about Update 14?
Was gefällt Sapience am meisten Update 14?
ParaCrawl v7.1

All files update daily about 6 pm (morning)
Alle Dateien aktualisieren täglich ca. 6 Uhr (morgens)
CCAligned v1

We will only update you about news concerning the initiative.
Wir werden dich ausschließlich über diese Initiative informieren.
CCAligned v1

Additionally, we will update you about other interesting news from Tridonic.
Zusätzlich informieren wir Sie über weitere interessante Neuigkeiten von Tridonic.
ParaCrawl v7.1

We use @TwitterSupport to update the community about technical issues like these.Â
Wir informieren die Community unter @TwitterSupport über derartige technische Probleme.
ParaCrawl v7.1

Update a friend about your flight status.
Informieren Sie einen Freund über Ihren Flugstatus.
ParaCrawl v7.1

Moreover, we will send you an annual update with news about your plant.
Außerdem senden wir Ihnen jährlich ein Update mit Neuigkeiten über Ihre Pflanze zu.
ParaCrawl v7.1

We are going to update the information about RJP method constantly.
Wir werden die Informationen zu RJP Methode ständig zu aktualisieren.
ParaCrawl v7.1

Where can I find informations about .update file extension?
Wo finde ich Informationen über .update-Datei?
ParaCrawl v7.1

What do customers like about update?
Was schätzen die Anwender an update?
ParaCrawl v7.1

I can write an update about it in 1-2 years.
Ich kann euch dazu gerne in 1-2 Jahren ein Update verfassen.
ParaCrawl v7.1

During the whole process I received an update about the status.
Während des ganzen Prozesses erhielt ich Updates über den Status.
ParaCrawl v7.1

Revisions are periodically made in order to update information about cookies.
Es werden regelmäßig Überarbeitungen vorgenommen, um Informationen über Cookies zu aktualisieren.
CCAligned v1

Update the information about dangers and risks.
Die Informationen über Gefahren und Risiken aktuell zu halten.
CCAligned v1