Translation of "Update data" in German
A
more
mature
update
of
efficacy
data
is
reported
in
Table
5.
Eine
Aktualisierung
der
Wirksamkeitsdaten
mit
einer
höheren
Datenreife
ist
in
Tabelle
5
dargestellt.
ELRC_2682 v1
A
major
update
of
the
data
in
BRENDA
is
performed
twice
a
year.
Die
Daten
in
BRENDA
werden
halbjährlich
aktualisiert.
Wikipedia v1.0
Scan
data
update
failed.
Die
Aktualisierung
der
Suchlaufdaten
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
The
loading
of
the
update
data
ensues
from
a
remote
data
center
by
modem
to
the
postage
meter
machine.
Das
Laden
der
Daten
erfolgt
von
einer
entfernten
Datenzentrale
per
Modem
zur
Frankiermaschine.
EuroPat v2
It
will
enable
the
suppliers
to
update
their
own
data
directly.
Mit
ihr
können
die
Datenlieferanten
ihre
eigenen
Daten
direkt
aktualisieren.
EUbookshop v2
During
this
update,
all
user
data
will
be
lost!
Bei
diesem
Update
gehen
alle
Benutzerdaten
verloren!
ParaCrawl v7.1
During
the
update,
the
data
are
adopted
into
the
report
records.
Durch
die
Aktualisierung
werden
die
Daten
in
die
Meldedatensätze
übernommen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
update
my
data
in
my
application?
Kann
ich
die
Daten
in
meinem
Formular
aktualisieren?
CCAligned v1
How
can
I
update
my
personal
data?
Wie
kann
ich
meine
Personalangaben
aktualisieren?
CCAligned v1
We
will
update
stale
data,
add
new
content
and
photos.
Wir
werden
die
veralteten
Daten
aktualisieren,
neue
Inhalte
und
Fotos
hinzufügen.
CCAligned v1
Firmware
Update
-
Replace
calibration
data
or
software.
Firmware
Update
-
Ersetzen
Sie
Kalibrierdaten
oder
Software.
CCAligned v1
Would
you
like
to
update
or
add
data?
Möchten
Sie
Daten
aktualisieren
oder
ergänzen?
CCAligned v1
How
can
I
update
my
data
if
they
change?
Wie
kann
ich
meine
Daten
aktualisieren,
falls
Änderungen
eintreten?
CCAligned v1
You
can
update
the
data
in
the
other
columns
if
you
wish.
Die
Daten
in
einer
anderen
Spalte
können
Sie
aktualisieren,
wenn
Sie
möchten.
ParaCrawl v7.1
In
the
master
files
window,
you
can
view
and
update
the
data
of
the
resource
views.
In
dem
Stammdatenfenster
können
Sie
die
Daten
der
Ressourcenansichten
einsehen
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1