Translation of "Update from" in German
So
we
got
an
update
from
Rick.
Wir
haben
ein
Update
von
Rick
erhalten.
OpenSubtitles v2018
It-It's
just
another
obnoxious
update
from
Marshall's
mom.
Es
ist
nur
ein
weiteres
widerliches
Update
von
Marshalls
Mutter.
OpenSubtitles v2018
Huh,
here's
an
update
from
the
Oregon
highway
patrol.
Hier
ist
ein
Update
von
der
Oregon
Autobahnpolizei.
OpenSubtitles v2018
It's
about
time
for
an
update
from
the
Far
East
Branch,
anyway.
Ist
sowieso
Zeit
für
ein
Update
der
Abteilung
Fernost.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
in
the
comm
getting
an
update
from
backhoe.
Ich
bin
in
der
Zentrale,
für
ein
Update
von
Backhoe.
OpenSubtitles v2018
An
Update
signal
from
latch
85
(see
FIG.
Ein
Fortschreibesignal
von
der
Zyklusfortschreibeverriegelung
85
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
loading
of
the
update
data
ensues
from
a
remote
data
center
by
modem
to
the
postage
meter
machine.
Das
Laden
der
Daten
erfolgt
von
einer
entfernten
Datenzentrale
per
Modem
zur
Frankiermaschine.
EuroPat v2
Please
don't
ignore
me
like
I
was
just
some
update
from
Adobe.
Bitte
mich
nicht
ignorieren,
wie
ich
war
nur
einige
Update
von
Adobe.
OpenSubtitles v2018
I
just
got
an
update
from
the
National
Weather
Service.
Ich
habe
gerade
ein
Update
vom
Wetterdienst
erhalten.
OpenSubtitles v2018
We're
waiting
for
a
news
update
from
a
catatonic.
Wir
warten
auf
die
Nachrichten
von
einem
Autisten.
OpenSubtitles v2018
We
may
update
this
Policy
from
time
to
time.
Wir
können
diese
Richtlinie
von
Zeit
zu
Zeit
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
This
update
from
0.1811.14-beta
to
0.1901.2-beta
brings
the
following
new
features:
Dieses
Update
von
0.1811.14-beta
auf
0.1901.2-beta
bringt
die
folgenden
neuen
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
Update
from
a
great
distance:
I’m
in
Australa
for
one
year!
Update
aus
grosser
Entfernung:
Ich
bin
jetzt
für
ein
Jahr
in
Australien!
CCAligned v1