Translation of "Update me with" in German
I
agree,
and
allow
faytech
to
update
me
with
Marketing
E-mails.
Ich
stimme
zu,
dass
faytech
mir
zukünftige
E-Mails
schickt.
CCAligned v1
Please
update
me
with
new
information
around
YotaPhone
and
its
products.
Bitte
halten
Sie
mich
mit
neuen
Informationen
zu
YotaPhone
und
den
Produkten
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
A
quick
update
from
me:
Together
with
my
mom
I’m
enjoying
a
long
weekend
in
Paris!
Ein
kurzes
Update
von
mir:
Zusammen
mit
meiner
Mama
genieße
ich
gerade
ein
langes
Wochenende
in
Paris!
CCAligned v1
Just
keep
me
updated
with
your
progress
on
finding
Cheng.
Halten
Sie
mich
einfach
mit
der
Suche
nach
Cheng
auf
dem
Laufenden.
OpenSubtitles v2018
Please
keep
me
updated
with
news
of
this
campaign
Halten
Sie
mich
mit
Nachrichten
über
diese
Kampagne
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Please
keep
me
updated
with
news
and
offers.
Bitte
senden
Sie
mir
Informationen
über
Aktionen
und
News
zu.
CCAligned v1
Please
keep
me
updated
with
the
latest
information
and
news
from
CILS
Bitte
halten
Sie
mich
mit
Neuigkeiten
und
Informationen
von
CILS
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
Yes,
please
keep
me
updated
with
further
news.
Ja,
bitte
halten
Sie
mich
mit
weiteren
Nachrichten
auf
dem
Laufenden.
CCAligned v1
They
kept
me
updated
with
every
step
of
the
process.
Sie
haben
mich
bei
jedem
Schritt
des
Prozesses
informiert.
ParaCrawl v7.1
Keep
me
updated
with
newsletters,
editorial
highlights,
events,
and
product
updates.
Halten
Sie
mich
mit
Newslettern,
redaktionellen
Highlights,
Ereignissen
und
Produktupdates
auf
dem
Laufenden.
ParaCrawl v7.1
The
service
was
great
by
keeping
me
updated
with
the
status
and
delivery
and
even
after
my
event.
Euer
Service
war
großartig,
weil
ihr
mich
auf
dem
Laufenden
gehalten
habt
mit
dem
Status
der
Lieferung
und
sogar
noch
nach
meinem
Event.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
grateful
to
my
colleague
Tim
Lorenz
and
the
others
who
keep
me
updated
with
these
things
on
a
regular
basis.
Sehr
dankbar
bin
ich
meinem
Kollegen
Tim
Lorenz
und
anderen,
die
diese
Plattformen
regelmäßig
beackern
und
mich
auf
dem
Laufenden
halten.
ParaCrawl v7.1