Translation of "Update to follow" in German

In order to update iTunes, follow steps as given below:
Um iTunes zu aktualisieren, folgen Sie den Schritten wie unten angegeben:
ParaCrawl v7.1
On May 30th we are happy to invite you to our next breakfast event at the Hotel Metropol in Zurich for a personal update (Invitation to follow).
Gerne laden wir Sie für ein persönliches Update zu unserem nächsten Breakfast Event am 30. Mai im Hotel Metropol in Zürich ein (Einladung folgt noch).
ParaCrawl v7.1
If you know which driver(s) or device(s) failing to update, follow the steps below to manually update them:
Wenn Sie wissen, welche Treiber oder Geräte nicht aktualisiert werden können, führen Sie die folgenden Schritte aus, um sie manuell zu aktualisieren:
ParaCrawl v7.1
Goldplay's current exploration focus includes surface exploration and drilling, with a resource update to follow at the advanced-stage San Marcial Project and follow up exploration program at the El Habal Project.
Das Hauptaugenmerk der Explorationen von Goldplay ist zurzeit unter anderem auf die Oberflächenexploration und -bohrung gerichtet, wobei ein Ressourcenupdate für das fortgeschrittene Projekt San Marcial und ein anschließendes Explorationsprogramm beim Projekt El Habal folgen werden.
ParaCrawl v7.1
The product information for vancomycin will be updated to reflect the following: Vancomycin solution for infusion
Die Produktinformationen für Vancomycin-haltige Arzneimittel werden aktualisiert, um Folgendes zu reflektieren:
ELRC_2682 v1
Like any nomenclature, it will have to be updated to follow market trends.
Wie alle Nomenklaturen muss es der Marktentwicklung entsprechend aktualisiert werden.
TildeMODEL v2018
After renaming your subdomain you need to update the following items:
Nach dem Umbenennen der Subdomäne müssen Sie Folgendes aktualisieren:
ParaCrawl v7.1
Story Mode drops have been updated to include the following in addition to current rewards:
Die Story-Modus-Beute wurde zusätzlich zu den aktuellen Belohnungen folgendermaßen aktualisiert:
ParaCrawl v7.1
Updates to follow as in more information becomes available.
Updates zu folgen, wie in mehr Informationen verfügbar wird.
CCAligned v1
Solutions for remote updates is assigned to following product groups:
Lösungen für Remote-Updates ist folgenden Produktgruppen zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
The mptsas driver has been updated to add the following device ID: SAS1068_820XELP.
Der mptsas-Treiber wurde aktualisiert, um die folgende Geräte-ID hinzuzufügen: SAS1068_820XELP.
ParaCrawl v7.1
The listener methods are started during the direct update process according to following rules:
Die Listenermethoden werden während der direkten Aktualisierung gemäß den folgenden Regeln gestartet:
ParaCrawl v7.1
Want your updates to reach maximum followers on social media?
Deine Updates sollen ein Maximum an Followern in den sozialen Medien erreichen?
ParaCrawl v7.1
In the present numeric example (k=2), the channel assignment arises after updating according to the following table:
Im vorliegenden Zahlenbeispiel (k=2) ergibt sich die Kanalbelegung nach Aktualisierung gemäß nachstehender Tabelle:
EuroPat v2
With the ESU firmware update 2.3 you are able to update the following products:
Mit dem ESU Firmware Update 2.3 können Sie folgende Produkte auf den neusten Stand bringen:
ParaCrawl v7.1
After this initial phase, the maintenance cycle truly begins: preparing updates to follow the latest version of the Debian Policy, fixing bugs reported by users, and including new "upstream" versions of the program which naturally continues to develop simultaneously.
Nach diesem ersten Schritt beginnt die Betreuung erst richtig: Aktualisierungen bereitstellen, um der jüngsten Version der Debian-Richtlinien nachzukommen, von Anwendern gemeldete Fehler beheben, eine neue Ursprungsversion des Programms aufnehmen, dessen Entwicklung natürlich gleichzeitig weitergeht.
ParaCrawl v7.1
Luci, the web-based administrative UI for configuring clusters, has been updated to include the following:
Luci, die webbasierte, administrative Benutzeroberfläche zur Konfiguration von Clustern, wurde aktualisiert und enthält jetzt Folgendes:
ParaCrawl v7.1
After this initial phase, the maintenance cycle truly begins: preparing updates to follow the latest version of the Debian Policy, fixing bugs reported by users, and including new “upstream” versions of the program which naturally continues to develop simultaneously.
Nach diesem ersten Schritt beginnt die Betreuung erst richtig: Aktualisierungen bereitstellen, um der jüngsten Version der Debian-Richtlinien nachzukommen, von Anwendern gemeldete Fehler beheben, eine neue Ursprungsversion des Programms aufnehmen, dessen Entwicklung natürlich gleichzeitig weitergeht.
ParaCrawl v7.1
The software can notify the trader about events, carry out trading actions such as placing new orders or closing existing positions, or send updates to followers via email, SMS or Twitter.
Die Software kann den Trader über Ereignisse informieren, Handelsaktionen durchführen, wie z. B. neue Aufträge platzieren oder bestehende Positionen schließen oder Updates per E-Mail, SMS oder Twitter an Follower versenden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases