Translation of "Update you" in German
I
just
came
to
update
you
on
the
case.
I've
got
other
work
to
do.
Ich
wollte
Sie
nur
über
den
Fall
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
Update
me
as
you
learn
more.
Geben
Sie
Bescheid,
wenn
Sie
mehr
wissen.
OpenSubtitles v2018
I'll
update
you
when
we
have
more
information.
Thank
you.
Ich
werde
sie
informieren,
sobald
wir
mehr
Informationen
haben.
OpenSubtitles v2018
Once
we
get
an
update,
so
will
you.
Wenn
wir
ein
Update
erhalten,
erfahren
Sie
es
auch.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
slip
the
reveries
into
the
update,
did
you?
Sie
haben
nicht
die
Träumereien
in
das
Update
gesteckt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Agent
Wells...
I've
got
an
update
for
you.
Agent
Wells...
ich
habe
Neuigkeiten
für
Sie.
OpenSubtitles v2018
We'll
update
you
after
the
surgery.
Wir
werden
Sie
nach
der
Operation
auf
den
neuesten
Stand
bringen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you,
update
me
on
that
Paige
thing?
Warum
bringst
du
mich
bei
dieser
Paige
Sache
nicht
auf
den
neuesten
Stand?
OpenSubtitles v2018
I
have
an
update
for
you
on
the
California
situation.
Ich
habe
ein
Update
für
Sie
über
Kalifornien.
OpenSubtitles v2018
We
will
update
you
with
any
new
developments.
Wir
werden
Sie
auf
dem
Laufenden
halten.
OpenSubtitles v2018
As
a
courtesy,
we
wanted
to
update
you
on
the
Whitaker
case.
Aus
Wohlwollen
wollten
wir
Sie
im
Whitaker-Fall
auf
den
neuesten
Stand
bringen.
OpenSubtitles v2018