Translation of "Updated design" in German
Over
the
years,
we
have
constantly
updated
the
design.
Selbstredend
haben
wir
im
Laufe
der
Jahrzehnte
das
Design
ständig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
present
the
updated
design
of
our
online
store!
Wir
freuen
uns,
das
aktualisierte
Design
unseres
Online-Shops
präsentieren
zu
können!
CCAligned v1
Discover
our
brand
new
backpacks,
updated
features
and
design
optimisations.
Klick
hier
um
unsere
brandneuen
Rucksäcke,
Features
sowie
optimiertes
Design
zu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Candle
Design
updated
their
profile
picture.
Candle
Design
hat
sein/ihr
Profilbild
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Will
there
be
anything
else
added
to
the
website
aside
from
the
updated
design?
Wird
der
Website
außer
dem
aktualisierten
Design
noch
etwas
hinzugefügt?
CCAligned v1
We
work
with
professional
tools
and
constantly
updated
design
and
image
editing
software.
Wir
arbeiten
mit
professionellen
Tools
und
ständig
aktualisierter
Design-
und
Bildbearbeitungssoftware.
CCAligned v1
Individual
design,
updated
automatically
every
day
with
up-to-date
data
–
Individuelles
Design,
täglich
automatisch
mit
aktuellen
Daten
gefüllt
–
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
has
always
tweaked
and
updated
its
corporate
design.
Lufthansa
hat
immer
schon
an
seinem
Corporate
Design
gefeilt.
ParaCrawl v7.1
The
voestalpine
AG
corporate
website
has
been
recently
updated
to
"responsive
design."
Die
Corporate
Website
der
voestalpine
AG
ist
seit
kurzem
auf
"Responsive
Design"
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
It
has
new
barrels,
a
new
design
of
metal
parts
and
an
updated
design
of
a
stock.
Es
verfügt
über
einen
neuen
Lauf,
ein
neues
Design
der
Metallteile
und
ein
aktualisiertes
Lagerdesign.
ParaCrawl v7.1
For
the
more
complete,
lastly
updated
UML
design,
download
the
file
UML.xmi
from
the
source
repository.
Für
die
komplette,
zuletzt
aktualisiert
UML-Design,
die
Datei
herunterzuladen
UML.xmi
aus
dem
Quell-Repository.
ParaCrawl v7.1
Hi-Abrasion
Lightweight
Rubber
is
strategically
placed
for
traction
and
durability,
with
an
updated
design
to
optimize
grip
and
energy
return.
Leichter
abriebfester
Gummiwurde
strategisch
platziert,
mit
einem
aktualisierten
Design
zur
Optimierung
von
Traktion
und
Energierückgabe.
ParaCrawl v7.1
The
updated
design
of
the
dashboard
in
version
9.7
has
been
brought
in
line
with
other
MailStore
products.
Das
aktualisierte
Design
des
Dashboards
in
Version
9.7
passt
sich
dem
Design
weiterer
MailStore-Produkte
an.
ParaCrawl v7.1
Following
previous
blog
post,
Mageia
2
has
been
updated
using
original
design
of
pr09studio.
Nach
dem
vorigen
Blogeintrag
wurde
Mageia
2
unter
Verwendung
des
ursprünglichen
Designs
von
pr09studio
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Jakob
Nielsen
has
updated
his
“10
mistakes
web
design”
(Updated
2007)
Jakob
Nielsen
hat
seine
“10
Fehler,
Web-Design”
aktualisiert
(Stand
2007)
CCAligned v1
The
shoe
has
an
updated
midsole
design
and
a
TPU
midfoot
that
guarantees
increased
comfort.
Der
Schuh
hat
ein
aktualisiertes
Zwischensohlen-Design
und
ein
TPU-
Mittelfußschaft,
der
erhöhten
Komfort
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
our
website
was
updated
with
new
design,
better
pictures
and
more
text.
Weiters
wurde
unsere
Webseite
generalüberholt
und
mit
neuem
Design,
besseren
Bildern
und
weiteren
Texten
versehen.
ParaCrawl v7.1
English
version
of
online
encyclopedia
Wikipedia
has
updated
design,
according
to
the
official
blog
of
the
Fund
Wikimedia.
Englisch-Version
der
Online-Enzyklopädie
Wikipedia
hat
Design
aktualisiert,
nach
dem
offiziellen
Blog
des
Fonds
Wikimedia.
ParaCrawl v7.1
We
have
updated
the
design
of
the
Settings
menu
to
make
it
more
intuitive.
Wir
haben
das
Design
des
Menüs
"Einstellungen"
verändert,
um
es
intuitiver
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Besides
an
updated
design
and
new
navigation
possibilities,
one
of
the
principal
objectives
was
to
expand
the
range
of
information
on
offer.
Außer
der
Neugestaltung
von
Design
und
Navigationsmöglichkeiten
war
die
Erweiterung
des
Informationsangebots
dabei
ein
wesentliches
Ziel.
ParaCrawl v7.1