Translation of "Updated document" in German
If
‘Yes’,
annex
copy
of
updated
document
Wenn
„Ja“,
bitte
Kopie
des
geänderten
Dokuments
als
Anlage
beifügen.
DGT v2019
The
updated
Single
Document
is
set
out
in
Annex
II
to
this
Regulation.
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
einzige
Dokument.
DGT v2019
The
updated
Single
Document
is
contained
in
Annex
II
to
this
Regulation.
Anhang
II
dieser
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
Einzige
Dokument.
DGT v2019
The
updated
Single
Document
is
given
in
Annex
II
to
this
Regulation.
Anhang
II
der
vorliegenden
Verordnung
enthält
das
aktualisierte
einzige
Dokument.
DGT v2019
The
updated
Single
Document
is
set
out
in
Annex
II.
Anhang
II
enthält
das
aktualisierte
einzige
Dokument.
DGT v2019
This
has
been
emphasised
and
clarified
in
the
updated
document.
Dies
wird
im
aktualisierten
Dokument
hervorgehoben
und
verdeutlicht.
TildeMODEL v2018
An
updated
document
that
adjusted
previous
limitations
of
email
standards.
Ein
aktualisiertes
Dokument,
die
vorherigen
Einschränkungen
von
E-Mail-Standards
angepasst.
ParaCrawl v7.1
After
you
leave
the
field,
the
citation
will
be
updated
in
your
document.
Nachdem
Sie
das
Feld
verlassen
haben,
wird
die
Referenz
im
Text
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Across
sets
up
a
separate
new
version
of
each
updated
document.
Für
jedes
aktualisierte
Dokument
legt
Across
eine
eigene,
neue
Version
an.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
present
them
in
an
updated
document
in
the
near
future.
Wir
werden
versuchen,
diese
bald
in
einem
aktualisierten
Dokument
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
updated
document
automatically
becomes
available
to
the
offline
user
for
download.
Das
aktualisierte
Dokument
steht
dem
Offline-Benutzer
automatisch
zum
Download
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
following
step-by-step
instructions
will
explain
how
to
translate
an
updated
document.
Die
nachfolgende
Schritt-für-Schritt-Anleitung
erläutert
Ihnen,
wie
Sie
ein
aktualisiertes
Dokument
übersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
updated
document
will
be
published
on
the
website
following
the
meeting.
Das
aktualisierte
Dokument
wird
im
Anschluss
an
die
Sitzung
auf
der
Website
der
Agentur
veröffentlicht.
ELRC_2682 v1
The
updated
document
has
been
presented
to
the
Spring
European
Council
every
year
since
2011.
Der
aktualisierte
Bericht
wird
dem
Europäischen
Rat
seit
2011
jedes
Jahr
auf
dessen
Frühjahrstagung
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
Don't
forget
to
communicate
the
updated
document
to
your
team,
too.
Vergessen
Sie
nicht
das
aktualisierte
Dokument,
um
Ihr
Team
zu
kommunizieren,
zu.
ParaCrawl v7.1
In
the
default
setting,
the
translator
of
the
old
document
is
automatically
selected
for
translating
the
updated
document.
Standardmäßig
ist
der
Übersetzer
des
alten
Dokuments
automatisch
auch
für
die
Bearbeitung
des
aktualisierten
Dokuments
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Follow
these
instructions
to
edit
an
updated
document
as
translator.
Folgen
Sie
dieser
Anleitung,
wenn
Sie
als
Übersetzer
ein
aktualisiertes
Dokument
bearbeiten
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
Update
Wizard
helps
you
to
check
in
an
updated
document
for
editing
in
Across.
Der
Update
Wizard
hilft
Ihnen,
aktualisierte
Dokumente
für
die
Bearbeitung
in
Across
einzuchecken.
ParaCrawl v7.1
The
Board
will
receive
the
updated
document
one
week
before
the
start
of
the
consultation,
to
allow
for
any
final
comments
to
be
made.
Der
Verwaltungsrat
wird
das
aktualisierte
Dokument
eine
Woche
vor
dem
Beginn
der
Konsultationen
erhalten,
so
dass
etwaige
abschließende
Anmerkungen
eingearbeitet
werden
können.
ELRC_2682 v1
The
updated
document
will
be
presented
at
the
HMA
meeting
in
July
and
submitted
to
the
Management
Board
for
adoption
by
written
procedure.
Das
aktualisierte
Dokument
wird
in
der
Sitzung
der
Leiter
der
Arzneimittelbehörden
im
Juli
vorgestellt
und
dem
Verwaltungsrat
zur
Genehmigung
im
schriftlichen
Verfahren
vorgelegt
werden.
ELRC_2682 v1