Translation of "Updated from" in German
Updated
results
from
the
EUHASS
registry
were
also
provided.
Aktualisierte
Ergebnisse
aus
dem
EUHASS-Register
wurden
ebenfalls
bereitgestellt.
ELRC_2682 v1
That
method
shall
be
updated
from
time
to
time
on
the
basis
of
the
best
international
practice.
Dieses
Verfahren
wird
von
Zeit
zu
Zeit
entsprechend
den
bewährten
internationalen
Verfahren
angepasst.
DGT v2019
The
Commission
has
received
the
updated
lists
from
the
annual
meetings
of
the
regional
fisheries
management
organisations.
Die
Kommission
hat
die
auf
den
Jahrestagungen
der
regionalen
Fischereiorganisationen
aktualisierten
Listen
erhalten.
DGT v2019
The
Commission
has
received
the
updated
lists
from
the
regional
fisheries
management
organisations.
Die
Kommission
hat
die
aktualisierten
Listen
der
regionalen
Fischereiorganisationen
erhalten.
DGT v2019
Enterprise
openings
and
closures
are
updated
quarterly
from
taxation
files.
Die
Daten
über
Unternehmensgründungen
und
-Schließungen
werden
vierteljährlich
aus
den
Steuerregistern
aktualisiert.
EUbookshop v2
The
new
service
will
be
updated
daily,
from
Monday
to
Friday.
Der
neue
Dienst
wird
täglich
von
Montag
bis
Freitag
aktualisiert.
EUbookshop v2
Business
openings
and
closures
are
updated
mainly
from
the
main
business
register.
Die
Daten
für
Unternehmensgründungen
und
-Schließungen
werden
vor
allem
aus
dem
Hauptwirtschaftsregister
aktualisiert.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
list
of
codes
must
be
updated
from
time
to
time.
Die
notwendigen
Updates
sollen
allerdings
von
Zeit
zu
Zeit
kostenpflichtig
werden.
WikiMatrix v1
This
page
is
updated
and
modified
from
time
to
time.
Diese
Seite
wird
von
Zeit
zu
Zeit
modifiziert.
ParaCrawl v7.1
This
Cookie
Policy
is
updated
from
time
to
time.
Diese
Cookie
Policy
wird
von
Zeit
zu
Zeit
angepasst.
CCAligned v1
You
can
find
the
monthly
updated
new
releases
from
Indonesia
on
the
Guest
of
Honour
page.
Die
monatlich
aktualisierte
Liste
finden
Sie
auf
der
Seite
zum
Ehrengast.
ParaCrawl v7.1
The
image
is
updated
from
06.00
bis
20.00
clock
every
minute.
Das
Bild
wird
von
06.00
bis
20.00
Uhr
jede
Minute
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
contents
and
services
offered
by
the
Website
are
updated
from
time
to
time.
Die
Inhalte,
Dienstleistungen
und
Services
des
Portals
werden
regelmäßig
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Heimdal
Kerberos
has
been
updated
from
0.5.1
to
0.6.
Heimdal
Kerberos
wurde
von
Version
0.5.1
auf
Version
0.6
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
colour
scheme
was
derived
and
updated
from
the
existing
design.
Die
Farbgebung
wurde
aus
dem
bestehenden
Design
abgeleitet
und
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
bundle
might
be
updated
from
time
to
time.
Der
Inhalt
kann
von
Zeit
zu
Zeit
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1