Translation of "Updates for" in German
A
fee
should
be
levied
for
updates
to
the
registration.
Für
die
Aktualisierung
einer
Registrierung
sollte
eine
Gebühr
erhoben
werden.
DGT v2019
Oh,
but
I
can
still
receive
updates
for
your
so-called
"social
network."
Aber
die
Updates
für
Ihr
sogenanntes
soziales
Netzwerk
empfange
ich
immer
noch.
OpenSubtitles v2018
I'll
head
back
to
the
Eighth
and
check
for
updates.
Ich
gehe
zurück
zum
Achten
und
halte
nach
Updates
Ausschau.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
Bobby
took
early
retirement,
Mom's
been
coming
to
me
for
updates.
Seit
Bobby
in
Frührente
ist,
kommt
die
Mutter
wegen
Neuigkeiten
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
There
are
no
further
updates
except
for
any
security
updates
for
version
6.
Es
sind
keine
weiteren
Aktualisierungen
außer
eventuelle
Sicherheitsupdates
mehr
für
Version
6
vorgesehen.
WikiMatrix v1
Is
it
still
all
right
if
I
phone
for
updates?
Ist
es
trotzdem
in
Ordnung,
wenn
ich
wegen
Neuigkeiten
anrufe?
OpenSubtitles v2018
Sir,
I've
got
some
updates
for
you.
Sir,
ich
habe
ein
paar
Neuigkeiten
für
sie.
OpenSubtitles v2018
Standby
for
updates,
over.
Bleiben
sie
auf
Empfang
für
weitere
Informationen,
over.
OpenSubtitles v2018
Don't
go
home
without
checking
for
updates
before
the
e-dot
and
double-dot
editions.
Sie
fragen
solange
nach
Neuigkeiten,
bis
die
Double-Dot-Deadline
durch
ist.
OpenSubtitles v2018
Here
you
will
find
the
latest
updates
for
your
Revenge
Series
products.
Hier
finden
Sie
die
neuesten
Updates
für
Ihre
Revenge
Series
Produkte.
CCAligned v1