Translation of "Updating with" in German
Updating
legislation
with
an
amending
text
is
called
consolidating.
Die
Aktualisierung
einer
EU-Rechtsvorschrift
durch
Einbindung
einer
späteren
Änderung
wird
als
Konsolidierung
bezeichnet.
EUbookshop v2
The
system
can
be
improved
if
the
updating
unit
works
with
decorrelated
signals.
Das
System
kann
verbessert
werden,
wenn
die
Aufdatierungseinheit
mit
dekorrelierten
Signalen
arbeitet.
EuroPat v2
A
subsequent
updating
is
possible
with
the
electronic
program
journal.
Mit
der
elektronischen
Programmzeitschrift
ist
eine
nachträgliche
Aktualisierung
möglich.
EuroPat v2
It
samples
from
old
art
pieces
updating
them
with
current
images.
Es
sampelt
von
alten
Kunstwerken
und
aktualisiert
sie
mit
heutigen
Bildern.
WikiMatrix v1
We
are
always
looking
forward
to
updating
the
websites
with
fresh
contents.
Wir
freuen
uns
immer,
die
Webseiten
mit
neuen
Inhalten
zu
aktualisieren.
CCAligned v1
Maintaining
and
updating
user
interfaces
with
a
minimum
of
effort.
Bedienoberflächen
mit
minimalem
Aufwand
pflegen
und
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
I
thought
of
updating
the
content
with
fresher
information.
Ich
habe
mich
dazu
entschlossen,
den
Inhalt
mit
neuen
Informationen
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Then
with
typgerechtem
Tonic
refresh
and
updating
is
with
the
individual
day
or
night
cream.
Anschließend
mit
typgerechtem
Tonic
erfrischen
und
mit
der
individuellen
Tages-
oder
Nachtcreme
nachpflegen.
ParaCrawl v7.1
We
keep
updating
our
site
with
the
newest
healthcare
product
reviews.
Wir
halten
unsere
Website
mit
den
neuesten
Healthcare
Produktrezensionen
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
This
happens
because
he
keeps
on
updating
them
with
fresher
info.
Das
liegt
daran,
dass
er
sie
immer
wieder
mit
frischen
Infos
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
This
completely
avoids
the
effort
for
updating
such
databases
with
positive
lists
relating
to
access
authorizations.
Der
Aufwand
der
Aktualisierung
solcher
Datenbanken
mit
Positivlisten
über
Zugangsberechtigungen
entfällt
vollständig.
EuroPat v2
We
are
updating
our
platform
with
the
best
nature
has
to
offer.
Wir
aktualisieren
gerade
unsere
Plattform
mit
den
Höhepunkten
der
Natur.
CCAligned v1
Fixed
a
crash
associated
with
updating
Weight
on
platforns.
Ein
Absturz
im
Zusammenhang
mit
Gewicht
auf
Plattformen
wurde
gefixt.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases,
you
just
do
not
need
the
chart
updating
with
the
data.
In
einigen
Fällen
brauchen
Sie
das
Diagramm
nicht
mit
den
Daten
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
Updating
your
team
with
the
next
generation
of
personnel.
Erweitern
Sie
Ihr
Team
mit
den
Mitarbeitern
der
Zukunft.
CCAligned v1
We
hope
to
be
updating
the
site
with
more
entries
soon!
Wir
hoffen,
dass
wir
die
Seite
bald
mit
mehr
Eingängen
aktualisieren
werden!
ParaCrawl v7.1
We'll
be
continuously
updating
this
article
with
the
latest
information.
Wir
aktualisieren
diesen
Artikel
laufend
mit
den
neuesten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
We
would
try
to
keep
updating
this
list
with
more
activities
.
Wir
würden
versuchen,
die
Aktualisierung
dieser
Liste
mit
mehr
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1