Translation of "Upgradability" in German
Modern-ish
processors
offer
lots
of
future
upgradability.
Modernste
Prozessoren
bieten
viele
zukünftige
Erweiterungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
Bene
wall
system
clearly
sets
new
standards
in
technology,
acoustics
and
upgradability.
Das
Bene
Wandsystem
setzt
eindeutig
neue
Maßstäbe
in
Technik,
Akustik
und
Nachrüstbarkeit.
ParaCrawl v7.1
After
RFID
roll-out,
Adler
have
benefited
from
the
cost-effective
upgradability
of
existing
EAS
antennas.
Beim
RFID-Rollout
profitierte
Adler
Modemärkte
von
der
kostengünstigen
Aufrüstbarkeit
bestehender
Warensicherungsantennen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
upgradability
of
the
UPS
system,
a
changed
requirement
does
not
necessarily
mean
a
new
purchase.
Je
nach
Ausbaufähigkeit
der
USV-Anlage
muss
eine
geänderte
Anforderung
nicht
zwingend
eine
Neuanschaffung
bedeuten.
ParaCrawl v7.1
A
further
advantage
results
from
the
simplified
upgradability
of
the
telecommunication
system
when
a
new
transmission
network
standard
is
introduced
since
the
main
processor
does
not
contain
any
standard-dependent
elements.
Ein
weiterer
Vorteil
ergibt
sich
aus
der
vereinfachten
Nachrüstbarkeit
des
Telekommunikationssystems
bei
der
Einführung
eines
neuen
Übertragungsnetzstandards,
da
der
Hauptprozessor
keine
standardabhängigen
Elemente
enthält.
EuroPat v2
Not
all
notebooks
or
2-in-1s
feature
AMD
XConnectTM
technology,
and
not
all
external
graphics
(eGFX)
enclosures
are
pre-configured
with
an
AMD
RadeonTM
graphics
card
and/or
feature
user
upgradability.
Nicht
alle
Notebooks
oder
2-in-1-Geräte
verfügen
über
AMD
XConnectTM
Technologie,
und
nicht
alle
externen
Grafikkartengehäuse
(eGFX)
sind
mit
einer
AMD
RadeonTM
Grafikkarte
vorkonfiguriert
und/oder
bieten
dem
Nutzer
die
Möglichkeit
der
Aufrüstung.
ParaCrawl v7.1
Conclusions
A
system
architecture
based
on
the
PC
has
advantages
like
the
low
cost,
easy
upgradability
of
both
hardware
and
software,
flexibility
due
to
the
large
amount
of
software
available
and
power
in
terms
of
the
capacity
to
perform
operations.
Die
auf
einem
PC
basierende
Architektur
bringt
eine
Reihe
von
Vorteilen
wie
der
niedrige
Preis,
die
einfache
Erweiterungsmöglichkeit
sowohl
der
Hardware
als
auch
der
Software,
die
Flexibilität
aufgrund
der
großen
Anzahl
der
verfügbaren
Softwarepakete
und
die
Leistung
in
Bezug
auf
die
Rechenkapazität.
ParaCrawl v7.1
The
modular
design
principle
of
the
entire
new
X-Series
and
the
versatility
and
upgradability
are
thus
another
important
plus
point
of
X-Press.
Hierbei
ist
das
Baukastenprinzip
der
gesamten
neuen
X-Series
und
somit
auch
die
Wandlungs-
und
Ausbaufähigkeit
ein
weiterer,
entscheidender
Pluspunkt
der
X-Press.
ParaCrawl v7.1
One
factor
that
not
only
accelerated
the
roll-out
but
also
saved
hardware
and
integration
costs,
was
the
upgradability
of
the
existing
gates
for
electronic
article
surveillance.
Ein
Faktor,
der
den
Rollout
nicht
nur
beschleunigte,
sondern
auch
Hardware-
und
Integrationskosten
einsparte,
war
die
Aufrüstbarkeit
der
bestehenden
Gates
zur
Warensicherung.
ParaCrawl v7.1
With
the
latter
variant
the
potential
for
upgradability
is
especially
large,
since
the
image
data
evaluation
device,
when
it
is
integrated
into
a
network,
can
be
used
for
evaluating
image
data
from
a
number
of
x-ray
imaging
devices
that
are
connected
to
the
network.
Bei
letzterer
Variante
ist
das
Potential
der
Nachrüstbarkeit
besonders
große,
da
die
Bilddatenprüfeinrichtung,
wenn
sie
in
ein
Netzwerk
integriert
ist,
zum
Prüfen
von
Bilddaten
von
mehreren
Röntgenbildgebungseinrichtungen,
welche
an
das
Netzwerk
angeschlossen
sind,
genutzt
werden
kann.
EuroPat v2
Developed
to
provide
ultra-quality
ultrasound
technology
to
clinics,
hospitals,
and
private
practices,
the
MyLab™9
Platform
offers
smart
upgradability,
long-term
maintenance
options
and
transducer
compatibility.
Mit
seiner
ultrahohen
Ultraschallqualität
für
Kliniken,
Krankenhäuser
und
Privatpraxen
bietet
MyLab™9
Platform
intelligente
Erweiterungsmöglichkeiten,
langfristige
Wartungsoptionen
und
kompatible
Schallköpfe.
ParaCrawl v7.1
It
also
offers
parallel
signal
output
to
display
HD
and
SD
resolution
on
different
monitors
at
the
same
time,
allowing
for
a
flexible
system
upgradability.
Außerdem
bietet
sie
parallele
Signalausgabe
für
die
gleichzeitige
Anzeige
in
HD
und
SD
Auflösung
an
verschiedenen
Monitoren
und
ermöglicht
somit
flexible
Aufrüstung.
ParaCrawl v7.1
A
system
architecture
based
on
the
PC
has
advantages
like
the
low
cost,
easy
upgradability
of
both
hardware
and
software,
flexibility
due
to
the
large
amount
of
software
available
and
power
in
terms
of
the
capacity
to
perform
operations.
Die
auf
einem
PC
basierende
Architektur
bringt
eine
Reihe
von
Vorteilen
wie
der
niedrige
Preis,
die
einfache
Erweiterungsmöglichkeit
sowohl
der
Hardware
als
auch
der
Software,
die
Flexibilität
aufgrund
der
großen
Anzahl
der
verfügbaren
Softwarepakete
und
die
Leistung
in
Bezug
auf
die
Rechenkapazität.
ParaCrawl v7.1
MAQUET
FLOW-i®
brings
together
comprehensive
high
performance
ventilation
capabilities
with
modern
anesthesia
delivery
features,
ease
of
use
and
future
upgradability,
FLOW-i
aims
to
enhance
the
perioperative
care
of
high
risk
and
common
patient
categories
alike,
now
and
in
the
future.
Durch
die
Vereinigung
umfassender,
hochleistungsfähiger
Beatmungsmöglichkeiten
mit
modernen
Anästhesieabgabefunktionen,
einfacher
Anwendung
sowie
künftiger
Aufrüstbarkeit
zielt
FLOW-i
von
Maquet
darauf
ab,
die
perioperative
Versorgung
von
Hochrisiko-
und
normalen
Patientenkategorien
gleichermaßen
zu
verbessern,
jetzt
und
in
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
We've
future-proofed
the
towers
with
tool-free
upgradability
so
you
can
tweak,
tune
and
easily
swap
out
the
latest
graphics
or
memory
at
the
press
of
a
button
–
no
toolbox
or
flashlight
needed.
Wir
haben
die
Türme
mit
einer
werkzeugfreien
Aufrüstbarkeit
zukunftssicher
gemacht,
so
dass
Sie
die
neuesten
Grafiken
oder
Speicher
auf
Knopfdruck
optimieren
können
-
keine
Werkzeugkiste
oder
Taschenlampe
erforderlich.
ParaCrawl v7.1