Translation of "Upgrade procedure" in German
This
leads
to
a
smooth
upgrade
procedure
and
can
easily
solve
the
iPhone
camera
black
issue.
Dies
führt
zu
einem
reibungslosen
Upgrade-Verfahren
und
kann
leicht
beheben
iPhone
Kamera
schwarz.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
procedure
can
be
saved
in
a
profile
for
the
next
upgrade.
Das
Upgrade-Verfahren
kann
für
das
nächste
Upgrade
in
einem
Profil
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Full
details
on
the
upgrade
procedure
are
available
via
your
local
helpdesk
staff.
Alle
Einzelheiten
zur
Aktualisierung
erhalten
Sie
von
den
Mitarbeitern
Ihres
lokalen
Helpdesks.
ParaCrawl v7.1
For
how
to
upgrade
your
hardware
key,
download
the
Upgrade
procedure
.
Wie
Sie
Ihre
Hardware-Schlüssel
zu
aktualisieren,
laden
Sie
das
Upgrade-Prozedur
.
ParaCrawl v7.1
The
upgrade
procedure
can
be
saved
in
a
profile
for
the
next
upgrade.
Das
Upgrade-Verfahren
kann
für
das
nächste
Upgrade
in
einem
Profil
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
source-based
upgrade
procedure
builds
and
installs
a
set
of
binaries
compiled
from
source
on
the
local
machine.
Eine
Aktualisierung
mit
Quellcode
baut
und
installiert
Binärdateien
aus
lokal
auf
der
Maschine
liegenden
Quellcode.
ParaCrawl v7.1
If
you
use
the
binary
distribution
exclusively,
there
is
no
separate
upgrade
procedure.
Wenn
Sie
ausschließlich
die
Binary-Distribution
nutzen,
gibt
es
keine
separate
Vorgehensweise
für
die
Aktualisierung.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
upgrading
an
existing
environment,
follow
the
upgrade
procedure.
Führen
Sie
die
Upgradeprozedur
aus,
falls
Sie
ein
Upgrade
in
einer
vorhandenen
Umgebung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
Firmware
upgrade
procedure
for
v04.03.00
has
been
slightly
modified
from
previous
versions.
Das
Upgrade-Verfahren
für
die
Firmware
v04.03.00
wurde
im
Vergleich
zu
früheren
Versionen
leicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
In
Section
5.2,
“General
Upgrade
Procedure”
only
update
Salt
master
and
minion
and
not
all
packages.
In
Abschnitt
5.2,
„Allgemeiner
Upgrade-Vorgang“
wurden
nur
der
Salt
Master
und
Minion
aktualisiert
und
nicht
alle
Pakete.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
problems
in
just
upgrading
packages
via
dpkg,
dselect,
or
dftp
(due
to
possible
libc5/libc6
conflicts),
it
is
recommended
that
the
following
upgrade
procedure
be
followed.
Um
Probleme
beim
Upgrade
von
Paketen
mittels
Dpkg,
Dselect
oder
Dftp
(aufgrund
möglicher
Libc5/Libc6-Konflikte)
zu
vermeiden,
wird
empfohlen,
dass
die
folgende
Upgrade-Prozedur
befolgt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
that
case,
try
to
find
the
problem,
resolve
it,
and
re-run
the
upgrade
procedure.
Versuchen
Sie
in
diesem
Fall
das
Problem
zu
finden,
es
zu
beheben
und
den
Upgrade-Vorgang
erneut
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1