Translation of "Upgrade your" in German
I've
managed
to
persuade
Treasury
to
upgrade
your
old
job
to
C3.
Ich
habe
das
Schatzamt
dazu
überredet,
Ihren
alten
Job
auf
C3
hochzustufen.
OpenSubtitles v2018
Okay,
to
upgrade
your
car,
insert
the
credit
card
you
want
to
use.
Okay,
um
Ihr
Auto
upzugraden,
führen
Sie
die
gewünschte
Kreditkarte
ein.
OpenSubtitles v2018
We
might
be
able
to
upgrade
your
hull
plating,
your
weapons.
Wir
könnten
Ihre
Hüllenpanzerung
und
Ihre
Waffen
aufrüsten.
OpenSubtitles v2018
I
added
a
little
upgrade
to
your
suit.
Ich
habe
deinen
Anzug
ein
wenig
aufgerüstet.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I'm
gonna
need
to
upgrade
your
system.
Äh,
ich
werde
Ihr
System
aufrüsten
müssen.
OpenSubtitles v2018
They
had
me
come
down
here
and
do
your
upgrade.
Sie
ließen
mich
hierher
kommen
und
Ihr
Service-
Upgrade
durchführen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
know
you
can
upgrade
your
hydraulic
tester?
Wußten
Sie,
daß
Sie
Ihren
Hydrauliktester
aufrüsten
lassen
können?
CCAligned v1
Customize
and
upgrade
your
boat
to
be
the
winner
of
the
race.
Anpassen
und
aktualisieren
Sie
Ihr
Boot,
um
den
Gewinner
des
Rennens.
ParaCrawl v7.1
What
if
you
want
to
upgrade
your
LilyPond
file
for
use
with
a
later
version
of
LilyPond?
Was
ist,
wenn
sie
Ihre
Dateien
auf
eine
neuere
LilyPond-Version
aktualisieren
wollen?
ParaCrawl v7.1
You
can
upgrade
your
SiteLock
package
at
any
time
through
your
HostPapa
dashboard:
Sie
können
Ihr
SiteLock-Paket
jederzeit
über
das
HostPapa
Dashboard
anpassen:
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
to
upgrade
your
parts
cleaning
system?
Sind
Sie
bereit,
Ihr
Teilereinigungssystem
aufzurüsten?
ParaCrawl v7.1
Upgrade
your
iPhone
to
a
fully
functional
navigation
device.
Rüsten
Sie
Ihr
iPhone
zu
einem
vollwertigen
Navigationsgerät
auf.
ParaCrawl v7.1
The
durable
cover
is
a
real
upgrade
for
your
car.
Die
strapazierfähige
Decke
ist
ein
echtes
Upgrade
für
dein
Auto.
ParaCrawl v7.1
Yes,
you
can
upgrade
your
subscription
at
any
time
Ja,
Sie
können
Ihr
Abo
jederzeit
upgraden.
CCAligned v1
Would
you
like
to
upgrade
your
website
with
premium
support?
Möchten
Sie
Ihre
Website
mit
Premium-Support
aufwerten?
CCAligned v1
If
your
upgrade
request
is
waitlisted:
Wenn
Ihre
Upgrade-Anfrage
auf
der
Warteliste
steht:
ParaCrawl v7.1
Change,
renew,
and
upgrade
your
subscriptions.
Ändern,
verlängern
und
aktualisieren
Sie
Ihre
Abonnements.
CCAligned v1