Translation of "Upgraded with" in German
These
power
stations
cannot
be
upgraded,
even
with
the
very
best
western
technology.
Die
gelten
als
nicht
nachrüstbar,
nicht
einmal
mit
der
allerbesten
westlichen
Technologie.
Europarl v8
Chile
has
upgraded
its
relations
with
Mercosur.
Chile
hat
seine
Beziehungen
mit
dem
Mercosur
intensiviert.
TildeMODEL v2018
The
plant
is
being
upgraded
with
newer
technologies.
Die
Anlage
wird
mit
neueren
Technologien
ausgestattet.
TildeMODEL v2018
They
all
need
to
be
upgraded
with
VOLCON
systems.
Sie
sollen
alle
mit
VOLCON
aufgerüstet
werden.
OpenSubtitles v2018
These
transport
corridors
were
upgraded
with
the
arrival
of
more
modern
modes
of
transport.
Diese
Verkehrskorridore
wurden
mit
dem
Aufkommen
des
modernen
Verkehrs
ausgebaut.
WikiMatrix v1
Before
the
Second
World
War,
the
line
was
an
important
east-west
connection
and
upgraded
with
double
track.
Vor
dem
Zweiten
Weltkrieg
war
die
Strecke
als
wichtige
Ost-West-Verbindung
zweigleisig
ausgebaut.
WikiMatrix v1
This
road
in
Romania
was
upgraded
with
EU
financing.
Diese
Straße
in
Rumänien
wurde
durch
EU-Mittel
instand
gesetzt.
EUbookshop v2
The
QuadroStarPROYELLOW
can
be
upgraded
with
the
following
optional
items:
Der
QuadroStarPROYELLOW
kann
mit
folgenden
Upgrades
aufgerüstet
werden:
CCAligned v1
Kitchen
areas
is
fully
equipped
with
upgraded
furniture
and
appliances.
Küche
ist
mit
Möbeln
und
Geräten
voll
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
ELITE
Plus
sling
trainer
is
of
a
modular
design
and
can
be
upgraded
with
respective
accessory.
Der
ELITE
Plus
Schlingentrainer
ist
zudem
modular
aufgebaut
und
durch
entsprechendes
Zubehör
erweiterbar.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
another
LITHOMAN
will
be
upgraded
with
the
proven
Closed
Loop
System.
Zusätzlich
wird
eine
weitere
LITHOMAN
mit
dem
bewährten
Closed
Loop
System
aufgewertet.
CCAligned v1
Subsequently
the
walkways
and
streets
will
be
upgraded
with
plaster
and
asphalt.
Anschließend
erfolgt
der
Ausbau
der
Wege
und
Straßen
mit
Pflaster
und
Asphalt.
ParaCrawl v7.1
The
back
axle
can
be
upgraded
with
brake
discs
measuring
240
mm
in
diameter.
Die
Hinterachse
kann
optional
mit
Scheiben
des
Durchmessers
240
mm
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1