Translation of "Uphill climb" in German
Each
day
was
a
lonely
uphill
climb.
Jeder
Tag
war
wie
ein
einsamer
Aufstieg
auf
einen
steilen
Berg.
ParaCrawl v7.1
Crossing
three
small
lakes
in
the
way,
we
will
start
our
uphill
rocky
climb
to
Lauribina
Pass.
Wir
überqueren
drei
kleine
Seen
und
beginnen
unseren
felsigen
Aufstieg
zum
Lauribina-Pass.
ParaCrawl v7.1
The
often
difficult
and
demanding
uphill
climb
will
be
finally
rewarded
by
fantastic
downhill
descents.
Der
oft
schwierige,
anspruchsvolle
Aufstieg
wird
anschließend
mit
fantastischen
Abfahrten
belohnt.
ParaCrawl v7.1
The
outskirts
of
El
Alto/La
Paz
are
adequate
starting
point
for
this
uphill
climb.
Als
Startpunkt
für
den
Anstieg
bietet
sich
der
Ortsrand
von
La
Paz/El
Alto
an.
ParaCrawl v7.1
In
a
world
of
"more,"
raising
a
minimalist
child
is
an
uphill
climb.
In
einer
Welt
der
"mehr",
Anheben
einer
minimalistischen
Kind
ist
ein
anstrengender
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
This
stretch
of
about
6
km
up
to
the
main
road
at
Marangahawela
is
one
steep
uphill
climb.
Diese
Strecke
von
etwa
6
km
bis
zur
Hauptstraße
in
Marangahawela
ist
ein
steiler
Anstieg.
ParaCrawl v7.1
We're
at
the
uphill
climb
of
Col
Du
Coq,
the
most
important
stretch
in
this
section
of
mountain
passes.
Wir
sind
beim
Anstieg
von
Col
du
Coq,
der
wichtigsten
Strecke
in
diesem
Abschnitt
der
Bergpässe.
OpenSubtitles v2018
First,
sheer
size
with
the
inherent
advantages
creates
a
very
tough
uphill
climb
for
the
private
rivals,
though
monopolistic
advantages
and
benefits
offset
this
tendency
to
discourage
rivals.
Zuerst
schafft
die
Größe
mit
den
inhärenten
Vorteilen
einen
sehr
harten
Aufstieg
für
die
privaten
Konkurrenten,
obwohl
monopolistische
Vorteile
und
Vorteile
diese
Tendenz,
die
Konkurrenz
zu
entmutigen,
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Soon
you
will
reach
an
arduous
crest
where
you
can
choose
between
a
climb
uphill
on
a
grey
plate
or
an
abseil
of
about
10m
below
(this
second
option
is
preferable).
Bald
erreichen
wir
einen
unpassierbaren
Kamm,
wo
wir
zwischen
einem
Aufstieg
auf
einer
grauen
Platte
oder
einer
Abseilstelle
von
ca.
10m
Tiefe
wählen
können
(diese
zweite
Möglichkeit
ist
vorzuziehen).
ParaCrawl v7.1