Translation of "Uphill struggle" in German
That
was
an
uphill
struggle,
but
it
was
worth
it.
Das
war
ein
harter
Kampf,
aber
er
hat
sich
gelohnt.
Europarl v8
As
has
been
said,
the
work
has,
moreover,
been
something
of
an
uphill
struggle.
Außerdem
war
diese
Arbeit,
wie
gesagt,
teilweise
ein
mühseliges
Geschäft.
Europarl v8
Fighting
unemployment
is
an
uphill
struggle.
Der
Kampf
gegen
die
Arbeitslosigkeit
ist
ein
mühseliges
Unterfangen.
EUbookshop v2
It’s
possible,
but
it’s
an
uphill
struggle.
Es
ist
möglich,
aber
es
ist
ein
harter
Kampf.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
uphill
struggle
with
many
setbacks.
Es
war
ein
harter
Kampf
mit
vielen
Rückschlägen.
ParaCrawl v7.1
Picking
an
item
that
works
and
also
fits
with
many
individuals
can
be
a
fairly
uphill
struggle.
Objekt
auswählen,
das
funktioniert
und
passt
mit
vielen
Benutzern
könnte
ein
ziemlich
harter
Kampf
sein.
ParaCrawl v7.1
As
one
ages,
the
capability
to
sustain
and
boost
muscle
mass
becomes
an
uphill
struggle.
Als
eines
Alters,
um
die
Fähigkeit,
nachhaltig
und
steigern
Muskelmasse
wird
ein
harter
Kampf.
ParaCrawl v7.1
As
one
ages,
the
capability
to
sustain
and
enhance
muscular
tissue
mass
comes
to
be
an
uphill
struggle.
Wie
ein
Alter
kommt
die
Fähigkeit
zu
erhalten
und
zu
verbessern
Muskelmasse
eine
anspruchsvolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
The
path
to
full
and
visible
communion
is
still
today
an
uphill
struggle.
Der
Weg
zur
vollen
und
sichtbaren
Gemeinschaft
ist
auch
heute
noch
eine
mühevolle
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Dropping
weight
is
an
uphill
struggle
by
itself
and
often
ends
in
quiting
and
applying
more
weight.
Fallgewicht
ist
ein
harter
Kampf
für
sich
und
endet
oft
in
quiting
und
mehr
Gewicht
anwenden.
ParaCrawl v7.1