Translation of "Upkeep" in German
Americans
spend
the
same
amount
of
money
on
the
upkeep
of
their
lawns!
Die
Amerikaner
geben
dieselbe
Summe
für
die
Pflege
ihres
Rasens
aus!
Europarl v8
Maintenance
and
upkeep
continue
to
rely
entirely
upon
private
support.
Instandhaltung
und
Pflege
sind
weiter
vollständig
auf
private
Unterstützung
angewiesen.
Wikipedia v1.0
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
cleaning
and
upkeep
of
the
premises
used
by
Eurojust.
Veranschlagt
sind
Mittel
für
die
Reinigungskosten
und
die
Instandhaltung
der
Diensträume
von
Eurojust.
JRC-Acquis v3.0
The
purchase
of
building
materials
for
the
current
upkeep
of
buildings
should
be
entered
under
this
heading.
Aufgeführt
werden
sollte
der
Kauf
der
erforderlichen
Baustoffe
für
die
Instandhaltung
der
Gebäude.
DGT v2019
This
would
also
do
away
with
the
need
to
pay
for
the
maintenance
and
upkeep
of
telephone
booths.
Die
Kosten
für
Wartung
und
Instandhaltung
von
Telefonhäuschen
entfallen
dabei.
TildeMODEL v2018
Upkeep,
like
cleaning,
polishing,
things
like
that.
Pflege,
wie
säubern,
polieren,
solche
Sachen.
OpenSubtitles v2018
I
liked
your
coverage
on
the
new
funds
approved...
for
upkeep
on
the
Divinity
Quadrangle.
Ich
fand
den
Bericht
über
die
Pflege
des
Divinity-Quadrangle-Parks
gut.
OpenSubtitles v2018