Translation of "Upon booking" in German
Upon
prior
booking
the
hotel
offers
babysitting.
Das
Hotel
bietet
auch
Babysitting
auf
Vorbestellung
an.
CCAligned v1
This
information
can
be
added
into
the
comments
box
upon
booking.
Diese
Informationen
können
Sie
im
Kommentarfeld
bei
der
Buchung
notieren.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
you
will
receive
an
immediate
confirmation
of
payment
from
VisitBritain.
Nach
Ihrer
Buchung
erhalten
Sie
eine
umgehende
Zahlungsbestätigung
von
VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
Full
description
will
be
sent
to
you
upon
booking.
Eine
vollständige
Beschreibung
wird
Ihnen
bei
der
Buchung
zugesandt.
CCAligned v1
Payment
is
made
upon
booking,
different
payment
methods
require
prior
agreement.
Die
Bezahlung
erfolgt
bei
Buchung,
abweichende
Zahlungsmodalitäten
bedürfen
einer
vorherigen
Vereinbarung.
CCAligned v1
A
credit
card
guarantee
may
be
required
upon
booking.
Bei
der
Buchung
ist
möglicherweise
eine
Kreditkartengarantie
erforderlich.
CCAligned v1
Upon
booking,
a
written
booking
confirmation
will
be
sent
to
you.
Nach
der
Buchung
wird
Ihnen
eine
schriftliche
Buchungsbestätigung
zugeschickt.
CCAligned v1
Please
specify
upon
booking
the
age
of
the
children.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
das
Alter
der
Kinder
an.
CCAligned v1
Tickets
issued
upon
booking.
Tickets
werden
bei
der
Buchung
ausgestellt.
CCAligned v1
Upon
booking,
open
for
lunch
every
day
except
Mondays.
Bei
Buchung
zum
Mittagessen
geöffnet
täglich
außer
montags.
CCAligned v1
All
rates
are
non-refundable
and
to
be
paid
directly
upon
booking.
Alle
Raten
sind
nicht
stornierbar
und
direkt
bei
Buchung
zu
bezahlen.
CCAligned v1
Upon
booking,
you
will
receive
an
immediate
confirmation
of
payment
from
VisitBritain.
Nach
erfolgter
Bestellung
erhalten
Sie
unverzüglich
eine
Zahlungsbestätigung
von
VisitBritain.
ParaCrawl v7.1
The
service
is
available
only
upon
booking.
Dieser
Service
ist
verfügbar
nur
auf
Reservierung.
ParaCrawl v7.1
Guests
are
required
to
show
a
photo
identification
and
credit
card
used
when
booking
upon
check-in.
Beim
Check-in
müssen
Sie
einen
Lichtbildausweis
und
die
zur
Buchung
verwendete
Kreditkarte
vorgelegen.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
you
will
receive
a
confirmation
of
payment
and
a
PDF
E-Voucher
from
VisitBritain.
Nach
der
Buchung
erhalten
Sie
von
VisitBritain
eine
Zahlungsbestätigung
und
einen
PDF-E-Voucher.
ParaCrawl v7.1
Please
specify
the
ages
of
the
children
upon
booking.
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
das
Alter
der
mitreisenden
Kinder
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
state
your
preferences
upon
booking.
Ihre
Präferenzen
können
Sie
bei
der
Buchung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Upon
booking
we
ask
for
an
instalment
of
€
40,00
per
participant.
Bei
Buchung
bitten
wir
um
eine
Anzahlung
von
€
40,00
pro
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
can
be
requested
only
upon
booking.
Das
Frühstück
kann
nur
auf
Anfrage
angefordert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
full
rental
amount
is
due
upon
booking.
Der
gesamte
Buchungsbetrag
wird
bei
der
Buchung
fällig.
ParaCrawl v7.1
Please
advise
us
of
your
planned
arrival
time
upon
booking.
Bitte
beachten
Sie
Ihre
geplante
Ankunftszeit
bei
der
Buchung.
ParaCrawl v7.1
A
non-refundable
deposit
may
be
charged
upon
booking.
Bei
der
Buchung
wird
gegebenenfalls
eine
nicht
erstattbare
Anzahlung
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Detailed
directions
to
the
meeting
point
will
be
provided
upon
the
tour
booking.
Detaillierte
Anweisungen
zum
Treffpunkt
erhalten
Sie
bei
der
Buchung
der
Tour.
ParaCrawl v7.1
Please
also
note
that
your
credit
card
will
be
pre-authorised
upon
booking.
Bitte
beachten
Sie
auch,
dass
Ihre
Kreditkarte
bei
der
Buchung
vorautorisiert
wird.
ParaCrawl v7.1