Translation of "Upon decision" in German
The
Executive
Director
may
be
removed
from
office
only
upon
a
decision
of
the
Management
Board.
Der
Exekutivdirektor
kann
seines
Amtes
nur
durch
Beschluss
des
Verwaltungsrats
enthoben
werden.
DGT v2019
If
you
insist
upon
your
decision,
we'll
talk
again.
Wenn
Sie
bei
Ihrer
Entscheidung
bleiben,
reden
wir
darüber.
OpenSubtitles v2018
The
Executive
Director
may
be
removed
from
office
only
upon
Decision
of
the
Board
of
Supervisors.
Der
Exekutivdirektor
kann
seines
Amtes
nur
durch
einen
Beschluss
des
Aufsichtsorgans
enthoben
werden.
TildeMODEL v2018
Everything
depends
upon
your
decision.
Alles
hängt
von
deiner
Entscheidung
ab.
Tatoeba v2021-03-10
Democracy
depends
upon
decision-making
by
the
people,
not
upon
manipulation
by
the
institutional
machine.
Demokratie
setzt
einen
Beschluß
der
Bürger
voraus,
keine
Manipulation
durch
die
Institutionen.
Europarl v8
Make
a
final
decision
upon
one
candidate
and
confirm
details.
Machen
Sie
eine
endgültige
Entscheidung
über
einen
Kandidaten
aus
und
bestätigen
Details.
ParaCrawl v7.1
Upon
the
decision
of
this
conflict
the
destiny
of
the
revolution
depends.
Von
der
Lösung
dieses
Konflikts
hängt
das
Schicksal
der
Revolution
ab.
ParaCrawl v7.1
Much
depends
upon
the
decision
of
the
lady
to
conceive
or
avoid
it.
Vieles
hängt
von
der
Entscheidung
der
Frau
zu
begreifen
oder
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Data
that
may
be
provided
upon
the
decision
of
user:
Daten,
die
auf
Basis
der
Entscheidung
des
Nutzers
angegeben
werden
können:
CCAligned v1
The
said
exemptions
may
be
applied
subject
to,
and
upon,
decision
of
the
statutory
body
of
the
Company.
Die
Anwendung
der
erwähnten
Ausnahmen
unterliegt
der
Entscheidung
des
Statutarorgans
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
continuation
of
the
glory
depends
upon
your
decision.
Die
Fortsetzung
der
Herrlichkeit
hängt
von
eurer
Entscheidung
ab.
ParaCrawl v7.1
Our
strategy
is
based
upon
quick
decision-making
and
an
international
global
supply
chain
management.
Unsere
Strategie
basiert
auf
kurzen
Entscheidungswegen
und
einem
globalen
Supply-Chain-Management.
ParaCrawl v7.1