Translation of "Upon mutual consent" in German

The borders between the subjects of the Russian Federation may be changed upon their mutual consent.
Grenzen zwischen Subjekten der Rußländischen Föderation können bei deren gegenseitigem Einvernehmen geändert werden.
ParaCrawl v7.1

The Service Agreement ("Agreement") between the Company and Mr. Koyle is for an initial term of twelve (12) months beginning September 26, 2012 and may be extended upon mutual consent of both parties.
Der Dienstleistungsvertrag (der "Vertrag") zwischen dem Unternehmen und Herrn Koyle hat eine anfängliche Laufzeit von zwölf (12) Monaten, die am 26. September 2012 beginnt, und könnte in gegenseitigem Einvernehmen beider Parteien verlängert werden.
ParaCrawl v7.1