Translation of "Upon production" in German
Depending
upon
the
production
conditions,
the
discharge
may
vary.
Je
nach
Produktionsbedingungen
kann
die
Durchflussmenge
variieren.
EuroPat v2
Cloakroom
items
are
handed
over
upon
production
of
the
cloakroom
token
without
entitlement
being
checked.
Bei
Vorlage
der
Garderobenmarke
werden
die
aufbewahrten
Gegenstände
ohne
Prüfung
der
Berechtigung
ausgehändigt.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
revolution
was
focused
upon
the
production
of
textiles.
Die
industrielle
Revolution
wurde
bei
der
Herstellung
von
Textilien
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
A
reduction
in
demand
has,
of
course,
the
opposite
effect
upon
production.
Eine
Verringerung
des
Bedarfs
hat
auf
die
Produktion
entgegengesetzte
Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Other
quantities
and
express
production
upon
request.
Größere
Mengen
oder
kurzfristige
Express
Lieferungen
sind
auf
Anfrage
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
depends
upon
the
production
engineering
circumstances.
Dies
hängt
von
den
fertigungstechnischen
Gegebenheiten
ab.
EuroPat v2
The
conditions
upon
production
of
the
film
were
not
changed.
Die
Bedingungen
bei
der
Herstellung
der
Folie
wurden
nicht
geändert.
EuroPat v2
The
conditions
upon
production
of
the
film
were
likewise
not
changed.
Die
Bedingungen
bei
der
Herstellung
der
Folie
wurden
gleichfalls
nicht
geändert.
EuroPat v2
State-of-the-art
production
facilites
upon
40.000m²
production
area
enable
the
realization
of
most
demanding
Projects
of
any
order
of
magnitude.
Modernste
Fertigungseinrichtungen
auf
40.000m²
Produktionsfläche
ermöglichen
die
Realisierung
anspruchvollster
Projekte
jeglicher
Größenordnung.
CCAligned v1
The
selection
of
the
thickness
can
be
selected
differently
depending
upon
the
production
method.
Die
Auswahl
der
Dicke
kann
je
nach
Herstellungsverfahren
unterschiedlich
ausgewählt
sein.
EuroPat v2
Every
speaker
is
put
through
extensive
frequency
measurements
upon
production.
Jeder
Lautsprecher
wird
nach
der
Fertigstellung
einer
umfangreichen
Frequenzgangmessung
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
The
team
has
no
time
to
rest
upon
its
production
engineering
laurels.
Wobei
zum
Ausruhen
auf
diesen
fertigungstechnischen
Lorbeeren
keine
Zeit
bleibt.
ParaCrawl v7.1
Phosphate
elimination
is
dependent
upon
the
production
of
the
sludge
dry
solids.
Die
Phosphatelimination
ist
abhängig
von
der
Produktion
der
Schlammtrockenmasse.
ParaCrawl v7.1
Socialized
production
upon
a
predetermined
plan
becomes
henceforth
possible.
Eine
gesellschaftliche
Produktion
nach
vorher
bestimmten
Plan
wird
nunmehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
production
process,
condition
of
the
substrates
or
the
heat
sensitiveness
is
used
different
reflectors.
Je
nach
Produktionsprozess,
Beschaffenheit
der
Substrate
oder
Wärmeempfindlichkeit
werden
unterschiedliche
Reflektoren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Upon
request,
all
our
roll
forming
dies
are
tested
and
ready
for
production
upon
delivery.
Alle
unsere
Rollformwerkzeuge
sind
bei
der
Auslieferung
auf
Wunsch
erprobt
und
produktionsbereit.
ParaCrawl v7.1
Depending
upon
production
process
different
demands
are
made
against
the
execution
of
the
areas.
Je
nach
Herstellungsprozess
werden
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
Ausführung
der
Räume
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
120
was
dropped
from
production
upon
introduction
of
the
140A
in
1949.
Die
Produktion
der
Cessna
120
wurde
im
Jahre
1949
mit
Einführung
der
140A
eingestellt.
Wikipedia v1.0