Translation of "Upon reversion" in German
These
were
reversible
upon
discontinuation
of
the
infusion.
Sie
waren
nach
Abbruch
der
Infusion
reversibel.
EMEA v3
There
was
evidence
of
reversibility
upon
cessation
of
treatment.
Es
gab
Hinweise
auf
eine
Reversibilität
nach
Ende
der
Behandlung.
EMEA v3
Patients
treated
with
dopamine
agonists
including
Neupro,
have
been
reported
as
exhibiting
signs
of
pathological
gambling,
increased
libido
and
hypersexuality,
generally
reversible
upon
reduction
of
the
dose
or
treatment
discontinuation.
Diese
waren
gewöhnlich
nach
Dosisreduktion
oder
Beendigung
der
Behandlung
reversibel.
EMEA v3
The
decrease
in
CD4+
cell
counts
was
reversible
upon
dose
reduction
or
cessation
of
therapy.
Die
Abnahme
der
CD4+-Zellzahl
war
nach
Dosisreduktion
oder
Absetzen
der
Therapie
reversibel.
EMEA v3
Transaminase
elevations
were
reversible
upon
discontinuation
of
therapy.
Die
Erhöhung
der
Transaminasen
war
nach
dem
Absetzen
der
Therapie
reversibel.
ELRC_2682 v1
Changes
in
pulse
rate
and
blood
pressure
are
reversible
upon
discontinuation
of
treatment.
Die
Veränderungen
von
Herzfrequenz
und
Blutdruck
waren
nach
Behandlungsende
reversibel.
ELRC_2682 v1
Changes
in
unbound
PCSK9
and
serum
lipoproteins
were
reversible
upon
discontinuation
of
Repatha.
Die
Änderungen
von
ungebundenem
PCSK9
und
Serum-Lipoproteinen
waren
nach
Absetzen
von
Repatha
reversibel.
ELRC_2682 v1
These
are
in
general
reversible
upon
discontinuation
of
medication.
Diese
Reaktionen
sind
im
Allgemeinen
nach
Absetzen
der
Medikation
reversibel.
EMEA v3
All
thyroid
changes
were
reversible
upon
discontinuation
of
ritonavir.
Sämtliche
Veränderungen
an
der
Schilddrüse
waren
nach
Absetzen
von
Ritonavir
reversibel.
EMEA v3
These
are
in
general
reversible
upon
discontinuation
of
treatment.
Diese
Reaktionen
sind
im
Allgemeinen
nach
Absetzen
der
Behandlung
reversibel.
ELRC_2682 v1
All
effects
were
reversible
upon
cessation
of
treatment.
Alle
Wirkungen
waren
nach
Beendigung
der
Behandlung
reversibel.
ELRC_2682 v1