Translation of "Upon specific request" in German

For the individual arrangement depending upon specific customer's request different options are available.

Special products, obtainable by the most innovative technologies, also upon Client’s specific request.

Upon specific request, copies of such files, documents and other materials shall be appropriately authenticated.

Upon your specific request to HR Staffing Division your application and personal data can be deleted.

Upon request, specific interaction data and regional data can be generated based upon the comprehensive RRG GIS Database.

Upon specific request, a detailed evaluation report containing the observations and comments of our jury experts can be obtained.

Upon specific request, a detailed evaluation report containing the observations and comments of our jury experts.

Upon specific request COA's can be provided through fax or email for each delivery.

The pattern, size, material and color mostly can be done upon specific request.

Each Party shall also establish one or more enquiry points to provide, upon request, specific information on those matters to entrepreneurs and services suppliers of the other Party.

If, in the framework of official inspection activities, the official body of a Member State needs information, samples or other evidence which can only be obtained in another Member State, the official body of that other Member State shall upon specific request assist in every way possible to obtain and supply such information, samples or other evidence.

However, each Member State retains the right to require, in its domestic law, a taxpayer to provide, upon specific request or during a tax audit, more information and documents than would be contained in the EU TPD.

Taxpayers should have to submit their EU TPD, i.e. the masterfile and the country-specific documentation, to the tax administration only at the beginning of a tax audit or upon specific request.

Where the minimum information referred to in paragraph 1 is not available via the single information point, Member States shall require network operators to provide access to such information upon the specific written request by an undertaking providing or authorised to provide public communications networks.

Member States shall submit to the Commission and the other Member States each year, by 30 March at the latest, or upon specific request by the Commission, a report on the implementation of the approved preventive vaccination plans for the preceding year using the reporting model as set out in Annex IV.

In order to negotiate agreements on coordination of civil works referred to in Article 5, Member States shall require any network operator to make available upon the specific written request of an undertaking providing or authorised to provide public communications networks the following minimum information concerning on-going or planned civil works related to its physical infrastructure for which a permit has been granted, a permit granting procedure is pending or first submission to the competent authorities for permit granting is envisaged in the following six months:

However, the amendments introduce the possibility to make available information through printed materials about a medicinal product prepared by marketing authorisation holders upon specific request by a member of the general public.

The period for providing additional information and documents upon specific request (cf. paragraph 18) should be determined on a case-by-case basis taking into account the amount and detail of the information and documents requested.

Information made available bilaterally under Article 17(3) of Regulation (EEC) No 3820/85 and Article 19(3) of Regulation (EEC) No 3821/85 shall be exchanged every 12 months beginning six months after notification of this Directive and also upon a specific request by a Member State in individual cases.

Although the Section had adopted the draft opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Bureau decided to hold a debate in the Plenary upon a specific request by Mr Campli.

Taxpayers avoid cooperation-related penalties where they have agreed to adopt the EU TPD approach and provide, upon specific request or during a tax audit, in a reasonable manner and within reasonable time additional information and documents going beyond the EU TPD.

Advances would only be paid upon specific request of the applicant State and be limited to cases of major disasters as defined by the Regulation.

Although the section had adopted the draft opinion with only 2 votes against and no amendments had been tabled, the Bureau decided to hold a debate in the Plenary upon a specific request by Mr Campli.

Translations of the masterfile should be made available only if strictly necessary and upon specific request.

Taxpayers avoid cooperation-related penalties where they have agreed to adopt the EU TPD approach and provide, upon specific request or during a tax audit, in a reasonable manner and within a reasonable time, additional information and documents going beyond the EU TPD referred to in paragraph 18.’