Translation of "Upon with" in German

We are being called upon to deal with a most serious matter.
Wir sind aufgefordert, uns mit einem sehr ernsten Thema auseinanderzusetzen.
Europarl v8
As a result, Luzy shows up with Rufus Malpied at the meeting place agreed upon with Linn.
Luzy erscheint daraufhin mit Rufus Malpied am mit Linn vereinbarten Treffpunkt.
Wikipedia v1.0
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with cobicistat.
Die Warfarin-Konzentration kann durch gleichzeitige Anwendung von Cobicistat beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring is recommended upon co-administration with Tybost.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Tybost wird eine klinische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Tybost.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Tybost wird eine enge therapeutische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
The tablet will disintegrate upon contact with moisture.
Die Tablette löst sich bei Feuchtigkeit auf.
EMEA v3
Clinical monitoring is recommended upon co-administration with EVOTAZ.
Bei gleichzeitiger Anwendung mit EVOTAZ wird eine klinische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
For this reason, velvet worms are dependent upon habitats with high air humidity.
Aus diesem Grund sind Stummelfüßer auf Lebensräume mit hoher Luftfeuchtigkeit angewiesen.
Wikipedia v1.0
Concentrations of sertraline are not affected upon co-administration with Genvoya.
Die Sertralin-Konzentration wird durch gleichzeitige Anwendung von Genvoya nicht beeinflusst.
ELRC_2682 v1
Concentrations of warfarin may be affected upon co-administration with Genvoya.
Die Warfarin-Konzentration kann durch gleichzeitige Anwendung von Genvoya beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1
Clinical monitoring should be made upon co-administration with Genvoya.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Genvoya sollte eine enge klinische Überwachung erfolgen.
ELRC_2682 v1
Therapeutic monitoring is recommended upon co-administration with Genvoya.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Genvoya wird eine enge therapeutische Überwachung empfohlen.
ELRC_2682 v1
Concentrations of dabigatran may be affected upon co-administration with EVOTAZ.
Die Dabigatran-Konzentration kann durch gleichzeitige Anwendung mit EVOTAZ beeinflusst werden.
ELRC_2682 v1

Related phrases

are upon upon a upon you upon which
upon further upon all upon by to be upon
upon them upon