Translation of "Upon your arrival" in German
The
vaccination
certificate
must
be
presented
at
the
reception
upon
your
arrival.
Bei
der
Anreise
muss
an
der
Rezeption
das
Impfbuch
vorgelegt
werden.
CCAligned v1
Upon
arrival
your
holiday
and
so
much
more
will
begin...
Mit
der
Ankunft
im
Hotel
Hirschen
beginnt
Ihr
Urlaub
und
noch
viel
mehr...
ParaCrawl v7.1
You
will
be
given
a
travel
card
upon
your
arrival.
Bei
Ihrer
Ankunft
wird
Ihnen
eine
Karte
ausgehändigt.
ParaCrawl v7.1
The
actual
room
allocation
will
take
place
upon
your
arrival.
Die
konkrete
Zimmervergabe
erfolgt
bei
deiner
Anreise.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
arrival
you
will
be
greeted
with
a
welcome
basket
with
typical
sweets.
Bei
Ihrer
Ankunft
werden
Sie
mit
einem
Willkommenskorb
mit
typischen
Süßigkeiten
begrüßt.
CCAligned v1
1.We
ask
you
upon
your
arrival
to
sign
at
the
reception.
1.Wir
bitten
Sie
bei
Ihrer
Ankunft,
sich
an
der
Rezeption
anzumelden.
CCAligned v1
Upon
your
arrival,
our
apartments
are
ready
from
16.00
pm.
Bei
Ihrer
Anreise
sind
unsere
Wohnungen
ab
16.00
Uhr
für
Sie
bezugsfertig.
CCAligned v1
Option
“bed
made
upon
your
arrival”
Option
„Bett
bei
Ihrer
Ankunft
gemacht“
CCAligned v1
Let
us
invite
you
to
a
complimentary
welcome
cocktail
upon
your
arrival.
Bei
Ihrer
Ankunft
werden
wir
Sie
mit
einem
Begrüßungscocktail
willkommen
heißen.
CCAligned v1
Upon
your
arrival
in
Yichang
you
will
pass
through
the
Gezhou-dam.
Bei
der
Ankunft
in
Yichang
durchfahren
Sie
den
Gezhou-Damm.
ParaCrawl v7.1
Fresh
high
quality
towels
and
linnen
will
be
in
the
room
upon
your
arrival.
Frische
hochwertige
Handtücher
und
Bettwäsche
werden
bei
Ihrer
Ankunft
auf
dem
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Please
present
your
travel
documents
for
identification
upon
your
arrival.
Bitte
legen
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
Ihren
Personalausweis
oder
Reisepaß
vor.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
arrival
in
your
room,
you
will
find
a
complimentary
bottle
of
mineral
water.
Bei
Ihrer
Ankunft
finden
Sie
als
Willkommensgruß
des
Personals
eine
Flasche
Mineralwasser
vor.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
your
child
exits
the
aircraft
after
the
other
passengers.
Nach
der
Landung
verlässt
Ihr
Kind
das
Flugzeug
als
letzter
Passagier.
ParaCrawl v7.1
Free
printed
city
maps,
and
other
tourist
brochures
are
available
upon
your
arrival.
Kostenlose
gedruckte
Stadtpläne
und
andere
touristische
Broschüren
sind
erhältlich
bei
Ihrer
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
arrival
at
Kilimanjaro
Airport,
our
transfer
driver
will
be
waiting
for
you.
Bei
Ihrer
Ankunft
am
Kilimanjaro
Airport
erwartet
Sie
unser
Transferfahrer.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
arrival
you
will
find
tea
and
coffee.
Bei
Ihrer
Ankunft
erhalten
Sie
kostenlos
Tee
oder
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Meet
a
trained
gelato
master
chef
upon
your
arrival.
Treffen
Sie
bei
Ihrer
Ankunft
einen
ausgebildeten
Eismeisterkoch.
ParaCrawl v7.1
Upon
your
arrival
check
in
at
the
reception
at
Hostel
Pekarna.
Bei
Ihrer
Ankunft
melden
Sie
sich
an
der
Rezeption
im
Hostel
Pekarna
an.
ParaCrawl v7.1
You
can
get
the
visa
at
the
airport
upon
your
arrival.
Sie
können
das
Visum
am
Flughafen
bei
Ihrer
Ankunft
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Bicycle
hire
available
(bicycles
will
be
ready
for
you
upon
your
arrival)
Fahrradverleih
(die
Fahrräder
stehen
bei
Ihrer
Ankunft
bereit)
CCAligned v1