Translation of "Upper case" in German
																						A
																											typical
																											configuration
																											would
																											be
																											16
																											lines
																											of
																											32
																											upper
																											case
																											only
																											characters.
																		
			
				
																						Eine
																											typische
																											Darstellung
																											konnte
																											16
																											Zeilen
																											mit
																											jeweils
																											32
																											Zeichen
																											als
																											Großbuchstaben
																											erzeugen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						If
																											enabled,
																											the
																											search
																											will
																											be
																											limited
																											to
																											entries
																											that
																											match
																											the
																											case
																											(upper
																											or
																											lower)
																											of
																											each
																											of
																											the
																											characters
																											in
																											the
																											search
																											pattern.
																		
			
				
																						Wenn
																											eingeschaltet,
																											wird
																											die
																											Gross-/Kleinschreibung
																											beim
																											Suchen
																											beachtet.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											UPPER()
																											function
																											converts
																											a
																											string
																											to
																											upper
																											case.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											UPPER()
																											konvertiert
																											eine
																											Zeichenfolge
																											in
																											Großbuchstaben.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Write
																											the
																											lower
																											case
																											letters
																											first,
																											then
																											you
																											should
																											follow
																											with
																											the
																											upper
																											case
																											letter.
																		
			
				
																						Die
																											kleinen
																											Buchstaben
																											zuerst,
																											dann
																											sollten
																											Sie
																											die
																											Großbuchstaben
																											schreiben.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											necessary,
																											upper
																											case
																											characters
																											must
																											be
																											typed
																											with
																											accents.
																		
			
				
																						Falls
																											erforderlich,
																											sind
																											Großbuchstaben
																											mit
																											Akzenten
																											zu
																											versehen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											first
																											26
																											supernovae
																											of
																											the
																											year
																											get
																											an
																											upper
																											case
																											letter
																											from
																											A
																											to
																											Z.
																		
			
				
																						Die
																											ersten
																											26
																											Supernovae
																											des
																											Jahres
																											bekommen
																											die
																											Großbuchstaben
																											A
																											bis
																											Z
																											zugewiesen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											translates
																											in
																											this
																											case
																											all
																											letters
																											to
																											upper
																											case.
																		
			
				
																						Es
																											übersetzt
																											in
																											diesem
																											Fall
																											alle
																											Buchstaben
																											in
																											Großbuchstaben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											"G"
																											almost
																											always
																											causes
																											trouble
																											with
																											upper
																											case
																											letters.
																		
			
				
																						Bei
																											Großbuchstaben
																											hat
																											man
																											fast
																											immer
																											Probleme
																											mit
																											dem
																											"G".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Please
																											fill
																											in
																											all
																											the
																											fields
																											marked
																											*
																											and
																											pay
																											attention
																											to
																											upper/lower
																											case!
																		
			
				
																						Bitte
																											alle
																											Felder
																											mit
																											*
																											ausfüllen
																											und
																											Gross-/Kleinschreibung
																											beachten!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Normal
																											upper
																											and
																											lower
																											case
																											letters,
																											numbers,
																											and
																											special
																											characters
																											can
																											be
																											entered.
																		
			
				
																						Normale
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											Zahlen
																											und
																											Sonderzeichen
																											können
																											eingegeben
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Complete
																											the
																											proverb
																											(pay
																											attention
																											to
																											upper
																											and
																											lower
																											case)..
																		
			
				
																						Vervollständigen
																											Sie
																											das
																											Sprichwort
																											(Achten
																											Sie
																											auf
																											Groß-
																											und
																											Kleinschreibung).
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											good
																											password
																											consists
																											of
																											upper
																											case
																											and
																											lower
																											case
																											letters,
																											numbers
																											and
																											symbols.
																		
			
				
																						Ein
																											gutes
																											Passwort
																											enthält
																											Groß-
																											und
																											Kleinbuchstaben,
																											Zahlen
																											und
																											Zeichen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						String
																											data
																											must
																											be
																											in
																											upper
																											case.
																		
			
				
																						String-Daten
																											müssen
																											in
																											Großbuchstaben
																											geschrieben
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											case,
																											upper
																											respiratory
																											tract
																											edema
																											is
																											not
																											such
																											a
																											rarity.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Fall
																											ist
																											das
																											Ödem
																											der
																											oberen
																											Atemwege
																											keine
																											Seltenheit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Observe
																											the
																											use
																											of
																											upper
																											and
																											lower
																											case!
																		
			
				
																						Beachten
																											Sie
																											auch
																											die
																											Groß-
																											und
																											Kleinschreibung!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											OK,
																											and
																											all
																											of
																											the
																											upper
																											case
																											letters
																											have
																											been
																											changed
																											to
																											proper
																											cases.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											OK,
																											und
																											alle
																											Großbuchstaben
																											wurden
																											in
																											richtige
																											Fälle
																											geändert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1