Translation of "Upper corner" in German
																						But
																											what
																											are
																											these
																											bees
																											doing
																											in
																											the
																											upper
																											right
																											corner?
																		
			
				
																						Aber
																											was
																											machen
																											diese
																											Bienen
																											in
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						You
																											can
																											see
																											it
																											in
																											the
																											upper
																											left-hand
																											corner.
																		
			
				
																						Sie
																											sehen
																											es
																											in
																											der
																											oberen
																											linken
																											Ecke.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						There's
																											a
																											camera
																											in
																											the
																											upper
																											right-hand
																											corner.
																		
			
				
																						Eine
																											Kamera
																											befindet
																											sich
																											in
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There
																											is
																											supposed
																											to
																											be
																											a
																											control
																											number
																											in
																											the
																											upper
																											left-hand
																											corner
																											of
																											the
																											document.
																		
			
				
																						In
																											der
																											Ecke
																											oben
																											links
																											muss
																											eine
																											Kontrollnummer
																											stehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											see
																											the
																											dark
																											blue
																											coil
																											in
																											the
																											upper
																											right-hand
																											corner?
																		
			
				
																						Sehen
																											Sie
																											die
																											dunkelblaue
																											Spule
																											in
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can
																											see
																											little
																											dots
																											come
																											into
																											the
																											upper
																											right
																											corner
																											of
																											the
																											screen.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											die
																											kleinen
																											Punkte
																											in
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke
																											des
																											Bildes
																											sehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											arms
																											can
																											be
																											observed
																											in
																											the
																											upper
																											corner
																											of
																											the
																											painting.
																		
			
				
																						Die
																											Gedichtzeile
																											ist
																											am
																											oberen
																											Rand
																											des
																											Gemäldes
																											in
																											die
																											Malschicht
																											hineingeschrieben.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						In
																											the
																											upper
																											left-hand
																											corner
																											they
																											carry
																											the
																											Flag
																											of
																											Nigeria
																											or
																											the
																											national
																											coat
																											of
																											arms.
																		
			
				
																						In
																											der
																											linken
																											oberen
																											Ecke
																											befindet
																											sich
																											die
																											nigerianische
																											Flagge
																											oder
																											das
																											Staatswappen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						This
																											number
																											appears
																											in
																											the
																											upper
																											left
																											corner
																											of
																											each
																											form.
																		
			
				
																						Diese
																											Nummer
																											finden
																											Sie
																											in
																											der
																											oberen
																											linken
																											Ecke
																											von
																											jedem
																											Formblatt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Moreover,
																											the
																											upper
																											corner
																											welds
																											of
																											the
																											bags,
																											as
																											seen
																											in
																											FIG.
																		
			
				
																						Im
																											weiteren
																											werden
																											die
																											oberen
																											Schweissnähte
																											der
																											Beutel,
																											wie
																											in
																											den
																											Fig.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Therefore,
																											the
																											electron
																											beam
																											always
																											first
																											reaches
																											the
																											upper
																											lefthand
																											corner
																											of
																											each
																											symbol.
																		
			
				
																						Der
																											Elektronenstrahl
																											kommt
																											dabei
																											immer
																											zuerst
																											an
																											die
																											obere
																											linke
																											Ecke
																											jedes
																											Symbols.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Moreover,
																											a
																											print
																											block
																											is
																											present
																											in
																											the
																											upper
																											left-hand
																											corner.
																		
			
				
																						Außerdem
																											ist
																											in
																											der
																											linken
																											oberen
																											Ecke
																											ein
																											Schriftblock
																											vorhanden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						At
																											its
																											forward
																											upper
																											corner
																											the
																											container
																											12
																											is
																											inclined.
																		
			
				
																						An
																											der
																											vorderen
																											oderen
																											Ecke
																											ist
																											der
																											Behälter
																											12
																											abgeschrägt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											bonding
																											of
																											the
																											welding
																											dies
																											in
																											the
																											upper
																											corner
																											area
																											is
																											optional.
																		
			
				
																						Das
																											Verschweißen
																											der
																											Schweißbacken
																											im
																											oberen
																											Eckenbereich
																											ist
																											völlig
																											vorbildfrei.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Again,
																											the
																											upper-left
																											corner
																											is
																											the
																											"Program"
																											display
																											box
																		
			
				
																						Wieder
																											ist
																											die
																											linke
																											obere
																											Ecke
																											Feld
																											"Programm"
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						In
																											the
																											case
																											of
																											ECC
																											200,
																											the
																											element
																											in
																											the
																											upper
																											right
																											corner
																											is
																											always
																											white.
																		
			
				
																						Beim
																											ECC
																											200
																											ist
																											das
																											Element
																											in
																											der
																											oberen
																											rechten
																											Ecke
																											stets
																											weiß.
															 
				
		 EuroPat v2