Translation of "Upper end" in German
Artificial
spawning
beds
were
constructed
at
the
upper
end
of
the
new
Baker
Lake.
Es
wurden
künstliche
Laichplätze
am
oberen
Ende
des
neuen
Baker
Lakes
errichtet.
Wikipedia v1.0
At
the
upper
end
of
the
social
and
economic
scale,
a
different
issue
arises.
Am
oberen
Ende
der
sozialen
und
ökonomischen
Leiter
ergibt
sich
eine
andere
Problematik.
News-Commentary v14
Business
services
are
generally
in
the
upper
end
of
the
labour
market.
Unternehmensdienstleistungen
sind
in
der
Regel
am
oberen
Ende
des
Arbeitsmarkts
angesiedelt.
TildeMODEL v2018
I
can
see
the
waterfall
at
the
upper
end
of
Bull
Lake.
Ich
kann
den
Wasserfall
am
oberen
Ende
des
Bill
Lake
sehen.
OpenSubtitles v2018
The
upper
end
of
the
extensions
is
therefore
connected
by
a
transverse
member.
Das
obere
Ende
der
Verlängerungen
ist
deshalb
durch
einen
Quersteg
verbunden.
EuroPat v2
The
cooling
channels
24
are
closed
at
their
upper
end
by
stoppers
30.
Die
Kühlkanäle
24
sind
an
ihrem
oberen
Ende
mit
Stopfen
30
verschlossen.
EuroPat v2
These
conditions
obviously
apply
only
to
the
high
water
content
at
the
upper
end
of
the
range
of
measurement.
Diese
Bedingungen
gelten
natürlich
nur
für
die
hohen
Wassergehalte
am
oberen
Meßbereichsende.
EuroPat v2
At
the
upper
end
of
axle
33,
the
gear
30
is
mounted
rotatingly
integral
therewith.
An
dem
oberen
Ende
der
Achse
33
ist
das
Zahnrad
30
drehfest
angebracht.
EuroPat v2
At
the
upper
end
of
the
price
range
are
communicating
and
net
worked
systems.
Am
oberen
Ende
der
Preisskala
rangieren
kommunikationsfähige
und
vernetzte
Systeme.
EUbookshop v2
The
upper
end
of
the
tube
4R
serves
as
the
second
electric
terminal.
Das
obere
Ende
des
Rohres
4R
dient
als
zweiter
elektrischer
Anschlußnol.
EuroPat v2
The
solid
electrolyte
3
is
connected
at
its
upper
end
to
an
insulator.
Der
Festelektrolyt
3
ist
an
seinem
oberen
Ende
mit
einem
Isolierkörper
13
verbunden.
EuroPat v2
The
upper
end
of
the
spring
is
guided
by
the
above
mentioned
piston
stud
14.
Das
obere
Ende
der
Feder
ist
durch
den
Kolbenstupf
14
geführt.
EuroPat v2
On
the
upper
end
of
the
stamp
a
transversely
projecting
arm
60
is
fastened.
Am
oberen
Ende
des
Stempels
ist
ein
quer
abstehender
Arm
60
befestigt.
EuroPat v2
At
its
upper
end,
thermometer
capillary
7
is
provided
with
an
expansion
vessel
4.
Die
Thermometerkapillare
7
ist
an
ihrem
oberen
Ende
mit
einem
Ausdehnungsgefäß
14
versehen.
EuroPat v2
At
the
upper
end,
stem
17
is
closed
with
a
top
19.
Am
oberen
Ende
ist
der
Stengel
17
mit
einer
Kuppe
19
verschlossen.
EuroPat v2
The
clearance
109
is
closed
at
its
upper
end
by
a
cap
lid
104.
Die
Aussparung
109
ist
an
ihrem
oberen
Ende
durch
einen
Kappendeckel
104
verschlossen.
EuroPat v2