Translation of "Upper floor" in German

Again, the upper floor was probably reserved for the imperial family.
Auch hier war das Obergeschoss wahrscheinlich der kaiserlichen Familie vorbehalten.
Wikipedia v1.0

Today the synagogue is confined to the women's galleries on the upper floor.
Heute wird die Synagoge auf die Frauengalerie auf dem Obergeschoss beschränkt.
Wikipedia v1.0

On maximum 14,000 ms ² expandable hall exists of upper floor and first floor.
Die auf maximal 14.000 m² ausdehnbare Halle besteht aus Ober- und Erdgeschoss.
Wikipedia v1.0

The upper floor housed the apartment of the stationmaster.
Im Obergeschoss beherbergte es die Wohnung des Bahnhofsvorstehers.
Wikipedia v1.0

The former tea house is a big rectangular pavilion with a glazed upper floor.
Das ehemalige Teehaus ist ein großer viereckiger Pavillon mit einem verglasten Obergeschoss.
Wikipedia v1.0

Obviously we are in an upper floor.
Wir sind offensichtlich in einem oberen Stockwerk.
OpenSubtitles v2018

In the tower and on the upper floor there are offices.
Im Turm und im Obergeschoss befinden sich Diensträume.
Wikipedia v1.0

Two rooms on the upper floor are decorated with flower motifs.
Zwei Räume auf dem oberen Flur sind mit Blumenmotiven geschmückt.
WikiMatrix v1

On the upper floor there is a model of the city of Osnabrück depicting it as it would have looked in 1633.
Im Obergeschoss steht ein Modell, das Osnabrück im Jahre 1633 zeigt.
WikiMatrix v1

There is a secret room on an upper floor.
Im Stockwerk darüber liegt ein Geheimraum.
WikiMatrix v1

Small arms and amunition was stored in the upper floor.
Im Obergeschoss wurden Waffen und Munition gelagert.
WikiMatrix v1

The upper floor of the Hellenistic building was renovated in Roman times.
Das Obergeschoss des hellenistischen Baus ist in römischer Zeit erneuert worden.
WikiMatrix v1

The intervening three round windows on the upper floor are similar to those at Cannstatt station.
Die dazwischenliegenden drei Rundfenster im Obergeschoss ähneln denen am Cannstatter Bahnhof.
WikiMatrix v1

The entrance is usually at the level of an upper floor.
Der Eingang befindet sich normalerweise auf der Ebene eines oberen Stockwerks.
WikiMatrix v1

The thangka is kept in the central chapel on the upper floor.
Der Tangka wird in der zentralen Kapelle im Obergeschoss verwahrt.
WikiMatrix v1