Translation of "Upper jaw" in German
Decrease
the
size
of
the
upper
and
lower
jaw.
Reduziere
die
Größe
des
oberen
und
unteren
Kiefers.
OpenSubtitles v2018
So,
an
upper
jaw
X-ray,
I
will
take
a
look
in
the
morning.
Also,
Oberkiefer
röntgen,
ich
seh's
mir
morgen
früh
an.
OpenSubtitles v2018
The
dentist
first
takes
preliminary
impressions
of
the
upper
and
lower
jaw.
Der
Zahnarzt
nimmt
zunächst
Vorabdrücke
für
Ober-
und
Unterkiefer.
EuroPat v2
The
upper
jaw
16
cooperates
with
a
restoring
spring
22.
Die
obere
Backe
16
arbeitet
mit
einer
Rückholfeder
22
zusammen.
EuroPat v2
The
upper
gripping-jaw
carrier
box
7a
can
then
be
pivoted
upwards
by
means
of
the
cylinder
27.
Dann
kann
mit
dem
Zylinder
27
der
obere
Zangenträgerkasten
7a
hochgeschwenkt
werden.
EuroPat v2
The
upper
gripping-jaw
carrier
box
7a
can
consequently
be
pivoted
upwards
without
any
difficulty.
Somit
kann
der
obere
Zangenträgerkasten
7a
ohne
Probleme
hochgeschwenkt
werden.
EuroPat v2
In
the
take-over
station,
the
upper
gripper
jaw
is
first
lifted
off
from
the
lower
gripper
jaw.
In
der
Übernahmestation
ist
die
obere
Greifbacke
zunächst
von
der
unteren
Greifbacke
abgehoben.
EuroPat v2
The
upper
jaw
50
is
attached
to
a
plunger
rod
60.
Die
obere
Backe
50
ist
an
einem
Kolben
60
befestigt.
EuroPat v2
An
upper
jaw
14
may
be
moved
along
the
guide
rod
10
.
Längs
der
Führungsstange
10
ist
ein
oberer
Backen
14
bewegbar.
EuroPat v2
One
end
of
the
strip
was
then
placed
in
the
upper
jaw
of
a
tensile
testing
apparatus.
Er
wurde
dann
mit
einem
Ende
in
die
oberen
Backen
einer
Zug-Dehnungs-Prüfapparatur
eingespannt.
EuroPat v2
For
this
the
upper
clamping
jaw
(6)
is
present
in
the
open
position.
Dabei
liegt
die
obere
Klemmbacke
(6)
in
geöffneter
Position
vor.
EuroPat v2
The
upper
jaw
77
is
movably
supported
on
the
slide
76
by
way
of
parallelogram
guide
arms
78.
Die
obere
Backe
77
ist
über
Parallelogrammlenker
78
am
Schlitten
76
beweglich
abgestützt.
EuroPat v2
Barbels
are
located
on
the
upper
jaw
and
chin.
Barteln
befinden
sich
am
Oberkiefer
und
am
Kinn.
Wikipedia v1.0
The
upper
pressure
jaw
43
then
moves
out
of
the
plane
of
the
tying
means.
Die
obere
Druckbacke
43
bewegt
sich
sodann
aus
der
Umschnürungsmittelebene.
EuroPat v2
The
teeth
or
baleen
in
the
upper
jaw
sit
exclusively
on
the
maxilla.
Die
Zähne
bzw.
die
Barten
sitzen
im
Oberkiefer
ausschließlich
am
Maxillarknochen.
WikiMatrix v1
This
patient
had
lost
all
the
teeth
in
his
upper
jaw
due
to
periodontitis.
Der
Patient
hatte
alle
Zähne
im
Oberkiefer
durch
Parodontose
verloren.
CCAligned v1
In
the
upper
jaw
reaching
or
even
puncturing
of
maxillary
sinus
can
cause
problems.
Im
Oberkiefer
kann
das
Erreichen
oder
gar
punktieren
der
Kieferhöhle
Probleme
bereiten.
ParaCrawl v7.1
The
first
cheek
tooth
on
the
right
in
the
upper
jaw
has
gotten
lost
due
to
an
accident.
Der
erste
Backenzahn
im
Oberkiefer
rechts
ging
aufgrund
eines
Unfalls
verloren.
ParaCrawl v7.1