Translation of "Upper neck" in German
He
was
hit
by
shrapnel,
which
entered
his
upper
chest
and
neck.
Er
wurde
von
einem
Splitter
getroffen
der
in
seinen
Brustbreich
und
Hals
eindrang.
OpenSubtitles v2018
The
breasts,
lower
abdomen,
upper
arms
or
neck
are
also
sometimes
affected
by
cellulite.
Auch
Brüste,
Unterbauch,
Oberarme
oder
Nacken
sind
manchmal
durch
Cellulite
geprägt.
EuroPat v2
Breasts,
lower
stomach,
upper
arms
or
neck
are
also
sometimes
affected
by
cellulite.
Auch
Brüste,
Unterbauch,
Oberarme
oder
Nacken
sind
manchmal
durch
Cellulite
geprägt.
EuroPat v2
A
good
pillow
should
optimally
support
your
head,
upper
back
and
neck
vortices.
Ein
gutes
Kissen
sollte
Ihren
Kopf,
oberen
Rücken
und
Halswirbel
optimal
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
NECK:
Upper
profile
is
slightly
convex.
Hals:
das
obere
Profil
ist
leicht
konvex.
ParaCrawl v7.1
The
guiding
portion
61
has
an
upper
neck
67
which
fits
into
the
slot
8.
Der
Fuß
61
besitzt
den
Hals
67,
der
in
den
Längsschlitz
8
paßt.
EuroPat v2
The
latter
can
have
at
its
upper
end
a
neck
14
to
receive
valve
11.
Dieser
kann
am
oberen
Ende
einen
Hals
14
zur
Aufnahme
des
Ventils
11
aufweisen.
EuroPat v2
In
affected
individuals,
the
back
portion
of
the
brain
is
displaced
from
the
back
of
the
skull
down
into
the
upper
neck.
Hierdurch
können
Anteile
des
unteren
Hirnstamms
und
des
Kleinhirns
nach
unten
in
das
Foramen
magnum
und
in
den
oberen
Zervixkanal
verlagert
werden.
Wikipedia v1.0
They
most
commonly
occur
on
the
face
(cheeks),
but
in
20%
appear
also
on
the
upper
arms,
neck,
or
shoulders.
Am
häufigsten
treten
sie
im
Gesicht
auf
(besonders
an
den
seitlichen
Wangen),
jedoch
haben
20
%
der
Patienten
auch
Flecken
auf
den
Oberarmen,
am
Hals
oder
auf
den
Schultern.
Wikipedia v1.0
When
vancomycin
is
administered
parenterally,
the
most
common
adverse
reactions
are
phlebitis,
pseudo-allergic
reactions
and
flushing
of
the
upper
body
(“red-neck
syndrome”)
in
connection
with
too
rapid
intravenous
infusion
of
vancomycin.
Wenn
Vancomycin
parenteral
verabreicht
wird,
sind
die
häufigsten
Nebenwirkungen
im
Zusammenhang
mit
einer
zu
schnellen
intravenösen
Infusion
von
Vancomycin
Phlebitis,
pseudoallergische
Reaktionen
und
Rötung
des
Oberkörpers
("Red-Neck-Syndrom").
ELRC_2682 v1
The
most
common
adverse
reactions
are
phlebitis,
pseudo-allergic
reactions
and
flushing
of
the
upper
body
(“red-neck
syndrome”)
in
connection
with
too
rapid
intravenous
infusion
of
vancomycin.
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
bei
einer
zu
schnellen
intravenösen
Infusion
von
Vancomycin
sind
Phlebitis,
pseudoallergische
Reaktionen
und
Rötung
des
Oberkörpers
("Red-Neck-Syndrom").
ELRC_2682 v1
The
most
severe
side
effect
is
localised
oedema
(swelling
at
the
surgery
site)
when
used
in
upper
spine
(neck)
surgery.
Die
schwerwiegendste
Nebenwirkung
sind
lokal
begrenzte
Ödeme
(Schwellungen
an
der
Operationsstelle),
wenn
es
bei
Operationen
an
der
oberen
Wirbelsäule
(Hals)
angewendet
wird.
ELRC_2682 v1
Front
panel
114
is
continuous
with
the
base
100
and
is
contoured
to
a
pilot's
upper
back,
neck
and
head.
Die
Frontverkleidung
114
bildet
mit
dem
Sockel
100
eine
durchgehende
Einheit
und
hat
Konturen,
die
sich
dem
oberen
Rücken,
Hals
und
Kopf
eines
Piloten
anpassen.
EuroPat v2
Once
the
outer
rim
11
of
the
valve
6
is
compressed
between
the
rim
on
the
upper
end
of
neck
4
of
container
body
2
and
the
opposing
surface
of
closure
8
as
a
result
of
continued
relative
rotation
of
the
closure
and
container
body
about
the
central
longitudinal
axis
CL
of
the
container
1,
the
opening
3
is
sealingly
closed
thereby
cutting
off
communication
of
the
flow
of
pressurized
gas
from
the
apertures
13
into
the
container
body
and
retaining
the
pressurized
propellant
gas
in
the
container.
Wenn
der
äussere
Rand
11
des
Ventils
6
einmal
zwischem
dem
Rand
am
oberen
Ende
des
Behälterhalses
4
und
der
gegenüberliegende
Oberfläche
des
Verschlusses
8,
durch
fortführende
Drehung
des
Verschlusses
und
des
Behältermantels
entlang
der
Zentralachse
CL
des
Behälters
1
zusammengepresst
wird,
wird
die
Oeffnung
3
luftdicht
abgeschlossen
und
der
Gasaustausch
durch
die
Löcher
13
in
den
Behältermantel
derart
unterbrochen,
dass
das
Treibgas
im
Behälter
bleibt.
EuroPat v2