Translation of "Upper volta" in German
He's
not
still
in
the
Upper
Volta.
Er
ist
bestimmt
nicht
mehr
in
Obervolta.
OpenSubtitles v2018
A
constitutional
referendum
was
held
in
the
Republic
of
Upper
Volta
on
27
November
1977.
Das
Verfassungsreferendum
in
der
Republik
Obervolta
wurde
am
27.
November
1977
abgehalten.
WikiMatrix v1
He
got
infected
with
the
pathogen
in
a
race
in
the
African
Upper
Volta.
Er
infizierte
sich
mit
dem
Erreger
bei
einem
Rennen
im
afrikanischen
Obervolta
.
ParaCrawl v7.1
Burkina
Faso
(formerly
Upper
Volta)
achieved
independence
from
France
in
1960.
Reiseinformationen
Burkina
Faso
(ehemals
Obervolta)
erlangte
1960
die
Unabhängigkeit
von
Frankreich.
ParaCrawl v7.1
From
1922
to
1932,
he
filled
several
posts
in
the
colonial
administration
in
Upper
Volta,
now
Burkina
Faso
and
from
1932
to
1942
in
Bamako.
Von
1922
bis
1932
bekleidet
er
mehrere
Posten
in
der
französischen
Kolonialverwaltung
in
Obervolta
(heute:
Burkina
Faso).
Wikipedia v1.0
The
following
is
a
list
of
heads
of
government
of
Burkina
Faso,
since
the
country
gained
independence
from
France
in
1960
as
the
Republic
of
Upper
Volta.
Diese
Liste
gibt
einen
Überblick
aller
Premierminister
von
Obervolta
und
Burkina
Faso,
wie
der
westafrikanische
Staat
seit
1984
heißt.
Wikipedia v1.0
The
following
is
a
list
of
heads
of
state
of
Burkina
Faso,
since
the
country
gained
independence
from
France
in
1960
as
the
Republic
of
Upper
Volta.
Diese
Liste
gibt
einen
Überblick
aller
Präsidenten
von
Obervolta
und
Burkina
Faso,
wie
der
westafrikanische
Staat
seit
1984
heißt.
Wikipedia v1.0
Since
the
EDF
was
set
up,
the
Sahel
countries
(Mauritania,
Senegal,
Mali,
Upper
Volta,
Niger
and
Chad),
which
are
all
associated
with
the
EEC
under
the
second
Yaounde
Convention,
have
received
128
million
u.a.
for
work
intended
to
improve
irrigation
and
stock
breeding
and
thus
ultimately
to
improve
their
food
production
capability.
Die
sechs
Länder
des
Sahel-Gebietes
(Mauretanien,
Senegal,
Mali,
Obervolta,
Niger
und
Tschad),
die
alle
aufgrund
des
zweiten
Abkommens
von
Jaunde
mit
der
EWG
assoziiert
sind,
haben
seit
der
Errichtung
des
EEF
128
Millionen
RE
für
Arbeiten
zur
Verbesserung
der
Bewässerung
und
der
Viehzucht
erhalten,
die
letzten
Endes
dazu
bestimmt
waren,
die
Nahrungsmittelproduktionskapazität
dieser
Länder
zu
vergrößern.
EUbookshop v2
3
Ethiopia,
Ghana,
Central
African
Republic,
Mauritius,
Congo,
Upper
Volta
and
Libya
all
withdrew.
Äthiopien,
Ghana,
Zentralafrika,
Mauritius,
Kongo,
Obervolta
und
Libyen
zogen
ihre
Mannschaft
zurück.
WikiMatrix v1
The
Council
of
Ministers
also
examined
some
problems
relating
to
Stabex
transfer
requests
made
by
Upper
Volta
(groundnuts,
cotton)
and
Ethiopia
(sesame
seed)
for
1979o
Der
Ministerrat
hat
auch
gewisse
Fragen
in
bezug
auf
die
Stabex-Transferanträge
von
Obervolta
(Erdnüsse,
Baumwolle)
und
Äthiopien
(Sesamsaat)
für
1979
geprüft.
EUbookshop v2
Only
after
the
Second
World
War
and
the
restoration
of
Upper
Volta
as
a
colony
in
1947
clubs
were
founded
in
the
capital,
which
had
their
origins
in
various
cultural,
ethnic,
religious
groups
or
other
organizations
of
society.
Erst
nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
und
der
Wiederherstellung
Obervoltas
als
Kolonie
1947
wurden
auch
in
der
Hauptstadt
Vereine
gegründet,
die
ihre
Ursprünge
in
verschiedenen
kulturellen,
ethnischen,
religiösen
Gruppen
oder
anderen
Organisationen
der
Gesellschaft
hatten.
WikiMatrix v1
Football
was
virtually
unknown
in
Ouagadougou
and
the
territories
that
were
divided
in
the
division
of
Upper
Volta
Niger
and
French
Sudan
until
the
1940s,
although
occasionally
in
Ouagadougou
games
of
members
of
the
Association
sportive
voltaïque
(ASV)
and
a
French
military
team
were
discharged.
In
Ouagadougou
und
den
Gebieten,
die
bei
der
Teilung
Obervoltas
Niger
und
Französisch-Sudan
zugeschlagen
wurden,
war
Fußball
bis
in
die
1940er-Jahre
hinein
praktisch
unbekannt,
auch
wenn
in
Ouagadougou
vereinzelt
Spiele
von
Mitgliedern
der
Association
sportive
voltaïque
(ASV)
und
einer
französischen
Militärmannschaft
ausgetragen
wurden.
WikiMatrix v1
A
project
of
a
directly
productive
character
concerning
the
creation
of
a
sugar
cane
plantation
and
the
establishment
of
a
sugar
refinery
in
the
Upper
Volta
was
also
the
subject
of
a
decision
to
finance
by
a
loan
on
special
terms
from
the
resources
of
the
EDF
to
the
extent
of
5
million
u.a.
Ein
unmittelbar
produktives
Vorhaben
im
gewerblichen
Sektor,
nämlich
die
Anlage
einer
Zuckerrohrpflanzung
und
der
Bau
einer
Zuckerraffinerie
in
Obervolta,
war
Gegenstand
eines
Finanzierungsbeschlusses
für
ein
Darlehen
zu
Sonderbedingungen
aus
den
Mitteln
des
EEF
in
Höhe
von
5
Millionen
Rechnungseinheiten.
EUbookshop v2