Translation of "Upper wall" in German
Of
the
round
corner
towers
of
the
upper
town
wall,
only
the
"Aul"
has
been
preserved.
Von
den
runden
Ecktürmen
der
oberen
Stadtmauer
ist
nur
die
Aul
erhalten.
Wikipedia v1.0
The
passages
then
extend
then
obliquely
toward
the
upper
boundary
wall.
Die
Durchgänge
verlaufen
dann
schräg
zur
oberen
Begrenzungswand
hin.
EuroPat v2
Because
of
the
edge-side
arrangement
of
the
lamp
compartment
16,
an
upper
boundary
wall
is
not
provided.
Eine
obere
Begrenzungswand
ist
aufgrund
der
randseitigen
Anordnung
des
Leuchtenkastens
16
nicht
vorgesehen.
EuroPat v2
The
drive
shaft
is
passed
through
an
upper
closing
wall
into
the
tank
interior.
Die
Antriebswelle
ist
durch
eine
obere
Abschlußwand
in
das
Innere
des
Behälters
geführt.
EuroPat v2
Of
the
round
corner
towers
of
the
upper
town
wall,
only
the
Aul
has
been
preserved.
Von
den
runden
Ecktürmen
der
oberen
Stadtmauer
ist
nur
die
Aul
erhalten.
WikiMatrix v1
Following
loading,
the
upper
end
wall
is
welded
to
its
fuel-rod
can
93.
Die
obere
Stirnwand
wird
nach
dem
Beladen
auf
die
jeweilige
Brennstabbüchse
93
aufgeschweißt.
EuroPat v2
The
cross
wall
4
is
connected
with
an
upper
boundary
wall
13
of
the
crankcase
5.
Die
Querwand
4
ist
mit
einer
oberen
Begrenzungswand
13
des
Kurbelgehäuses
5
verbunden.
EuroPat v2
In
this
case,
the
upper
wall
is
also
formed
by
a
cover
(4).
Die
obere
Wand
wird
dabei
ebenfalls
von
einem
Deckel
(4)
gebildet.
EuroPat v2
The
upper
wall
41
here
consists
of
transparent
material.
Die
Oberwand
41
besteht
hier
aus
durchsichtigem
Material.
EuroPat v2
The
upper
wall
of
floor
12
is
abrasion-resistant.
Die
obere
Platte
des
Bodens
12
ist
verschleißfest
ausgeführt.
EuroPat v2
For
this
purpose,
one
or
more
lines
are
situated
below
the
upper
fuel
tank
wall.
Zu
diesem
Zweck
befinden
sich
eine
oder
mehrere
Leitungen
unterhalb
der
oberen
Behälterwandung.
EuroPat v2
The
upper
wall
10
of
extension
piece
6
serves
as
a
guide.
Die
obere
Wand
l0
des
Verlängerungsstückes
6
dient
als
Führung.
EuroPat v2
Explosion
valves
may
be
provided
in
the
upper
wall
of
the
deposition
chamber
1.
In
der
oberen
Wand
der
Aufstäubungskammer
1
können
Explosionsklappen
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
upper
wall
may,
for
example,
be
designed
to
be
strip-shaped
and
as
a
planar
surface.
Die
obere
Wand
kann
beispielsweise
streifenförmig
und
als
ebene
Fläche
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
upper
end
wall
of
the
housing
in
the
figure
is
shown
at
reference
symbol
21.1.
Die
in
der
Figur
obere
Gehäusestirnwand
ist
mit
21.1
bezeichnet.
EuroPat v2
High
in
the
upper
side
wall
of
the
south
transept
are
9
small
heads
embedded
inside
the
wall.
Hoch
in
der
oberen
Seitenwand
des
Südtransept
ist
9
ummauerte
kleine
Tassen.
ParaCrawl v7.1
The
height
difference
is
due
to
the
sloping
upper
connecting
wall.
Der
Höhenunterschied
ergibt
sich
durch
den
jeweils
schrägverlaufenden
oberen
Wandabschluss.
ParaCrawl v7.1
Imagine
a
vertical
vessel,
the
upper
wall
of
which
is
a
piston.
Stellen
Sie
sich
ein
vertikales
Gefäß
ist
die
obere
Wand
der
ein
Kolben.
ParaCrawl v7.1
The
upper
wall
42
has
an
opening
90
.
Die
obere
Wand
42
weist
eine
Öffnung
90
auf.
EuroPat v2
In
the
upper
wall
13
the
opening
5
is
recessed.
In
der
Oberwand
13
ist
die
Öffnung
5
ausgespart.
EuroPat v2
The
support
element
forms
the
first
upper
wall
of
the
clean
room.
Das
Tragelement
bildet
die
erste
obere
Wandung
des
Reinraumes.
EuroPat v2
The
upper
wall
42
adjoins
the
rear
wall
40
.
Die
obere
Wand
42
schließt
sich
an
die
Rückwand
40
an.
EuroPat v2
The
upper
wall
of
the
clearance
then
forms
the
support
for
the
lug.
Die
obere
Wand
des
Freiraums
bildet
dann
das
Auflager
für
die
Lasche.
EuroPat v2
An
opening
132
is
preferably
centrally
formed
at
the
upper
wall
90
.
An
der
oberen
Wand
90
ist
vorzugsweise
zentral
eine
Öffnung
132
gebildet.
EuroPat v2