Translation of "Upriver" in German
I'll
take
her
upriver
with
me
when
I
bring
your
supplies
next
September.
Ich
bringe
sie
nächsten
September
mitsamt
den
Vorräten
hoch.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
last
load
going
upriver.
Das
ist
die
letzte
Ladung,
die
flussaufwärts
geht.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
brought
upriver
2,000
miles.
Ich
ließ
es
den
Fluss
hoch
bringen,
3000
km.
OpenSubtitles v2018
I
brought
him
upriver
on
this
same
boat,
about
15
years
ago.
Ich
habe
ihn
vor
etwa
15
Jahren
auf
diesem
Boot
hier
hoch
gefahren.
OpenSubtitles v2018
Daktari,
the
rains
have
started
upriver
there.
Daktari,
der
Regen
hat
flussaufwärts
eingesetzt.
OpenSubtitles v2018
They
sailed
upriver
together,
and
Meadows
came
back,
alone.
Sie
segelten
den
Fluss
gemeinsam
hoch,
und
Meadows
kam
alleine
zurück.
OpenSubtitles v2018
What
would
happen
to
a
man
who
hits
the
king's
barge
upriver?
Was
passiert
einem
Mann,
der
flussaufwärts
die
Königs-Barke
überfällt?
OpenSubtitles v2018
They
moved
upriver
from
Lundene
to
Readingum.
Sie
sind
flussaufwärts
von
Lundene
nach
Readingum
gezogen.
OpenSubtitles v2018
How
do
I
go
upriver
in
that?
Wie
komm
ich
mit
denen
flussaufwärts?
OpenSubtitles v2018
I
followed
that
fish
upriver
and
downriver.
Ich
folgte
dem
Fisch,
flussauf
und
flussab.
OpenSubtitles v2018
Boys,
we
are
going
upriver
to
Gao.
Also,
wir
fahren
flussauf
nach
Gao.
OpenSubtitles v2018